何不再试一下？
为何不再试一下？
创业有风险，其他工作才安全，这已不再是笃定的情形，因此为何不做我所喜欢的呢？
It's not a pure dichotomy anymore that entrepreneurship is risky and other jobs are safe, so why not do what I love?
被问到为何不再多吃点蔬菜时，参与者们提供的最常见的理由是，他们以为自己吃的量已经足够了。
When they were asked why they didn't eat more vegetables, the most common reason given by the poll respondents was that they thought they consumed enough already.
结婚是一个大的转变，所以何不再添加一项你将要面对的必然的转变呢？
And marriage is a huge transition, so why add that to the other inevitable transitions you're going to face?
你为何不找个工作，不再依靠你的父母呢？
Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
反转或撤销任何不再需要的变更。
并且乔布斯先生强调，任何不再喜欢iPhone 4的人都可以在购买的30日之内退货并获得全额退款。
And Mr Jobs emphasised that anyone who had fallen out of love with the phone could still return it for a full refund within 30 days of purchase.
为何不再笑了？
你何不再下去一趟呢？
既然你有了一份好工作，为何不再找一份？
Now that you have got a good job, why don't you look for another one?
莎宾娜：我爸爸曾问过大卫为何不再去上班，他说：“要我干嘛?反正有莱纳斯。”
Sabrina: My father once asked David why he stopped coming to the office and David said "What do they need me for? Linus is there".
你为何不找个职业。不再依靠你的父母呢？
Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
你不再像从前那样关心我为何不开心。
You no longer as concerned about the past, why did I not happy.
很多使用者都表示同意，列出了缘何不再相信婚姻。
Many users agree, and have set out why they no longer believe in marriage.
费萨尔·沙赫扎德本人照片上的微笑为何不再灿烂呢？
所以两个朋友为何不再次记住那好时光？
So why can't two friends remember the good times once again?
你为何不再来看我们呢？
当我问一位邻居为何不再返教会，他说是因为教会并不关心他，只是想要他的钱。
When I once asked a neighbor why he no longer attended church, he said he had quit because the church didn't care for him-they just wanted his money.
但是他忽然又想起他刚才扔掉的那颗石子，何不再把它找回来呢？于是他就边走边耐心地找了起来。
But it occurred to him that he might as well have the marble he had just thrown away, and therefore he went and made a patient search for it.
看在上帝的面上，你为何不再找个男人？
此工程由于您的电脑不再有任何不必要的开销，而无需运行游戏等任务。
This works due to your PC no longer having any unnecessary overhead running tasks not required whilst gaming.
英国电信也将向您展示人们如何不再依靠鼠标或键盘就可以轻松操作电脑。
BT will show you how to control computers without relying on mouse or keyboard.
你为何不找个工作，不再依靠你的父母呢？
Why don"t you find a job and end this dependence upon your parents?"
我妻子说：“何不再度开始飞行呢?。
我妻子说：“何不再度开始飞行呢?。
应用推荐