这信息作为“螺旋式”体系的“占区方式”的必要组成部分。
This information belongs as a necessary constituent to the "section method" of the spiral system.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U.S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
紫外线过滤器占印度过滤器市场的三分之二，反渗透式，化学过滤器，占其余的三分之一。
UV filters have about two-thirds of the Indian market, with reverse osmosis and chemical filters accounting for the rest.
在调查的国家中，圣卢西亚取得了最大的跳跃式前进，从2002年来自无偿自愿者的血液占采集血液的24.39%上升至2004年的83.05%。
Of the countries surveyed, St. Lucia made the biggest jump forward, going from 24.39% of collected blood coming from unpaid volunteers in 2002 to 83.05% in 2004.
据研究机构国际数据公司(IDC)称，平板电脑目前只占全球便携式个人电脑市场的约1.4%。
According to research firm IDC, tablets comprise about 1.4% of the global portable PC market.
二联式公寓：占两层楼，楼层间由内部楼梯相联的公寓。
Duplex apartment: an apartment having rooms on two adjoining floors connected by an inner staircase.
变压器：采用单相200kva真空环氧封装水冷式焊接变压器，占载率50%以上。
Transformers: it is used by water-cooled welding transformer with single-phase 200kva vacuum epoxy encapsulation. It accounts for more than 50% load.
中型嵌入式系统占据全球市场的最大份额，2014年其份额占整个市场的50%以上。
Medium scale embedded systems occupied the largest share of the market globally source held and accounted for more than 50% of the market in 2014.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U. S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
我想就是你所说的拜占廷式。
他们以拜占廷式的图案建造，小面积地用壁画做装饰。
They are built on the byzantine pattern , in small scale , and have painted fresco decoration.
他一生从事审美教育(艺术教育)活动，更是表现出了席勒式的美育情怀，当在中国现代美育思想史中占重要位置。
He, engaged in aesthetic education (Arts education), showed Schiller-style aesthetic feelings, represented an important position in the history of China's modern aesthetic ideas.
跑偏是带式输送机最容易出现的事故，而胶带在改向滚筒处跑偏占胶带所有跑偏事故的60 %以上。
Belt offset is a very common fault of belt conveyers, offsets near the drum take up over 60 % of the faults.
翼展式厢式货车车厢骨架是重要的承载件，它的质量也占货车整车整备质量的三分之一左右。
The skeleton of a wingspan van body is one of the most important components for a van.
而对于管式SOFC，阴极欧姆损失占总电压损失的比例最大，其次为活化极化损失，两者之和占总损失达85％。
These two polarization losses together hold 85% in the total loss for tubular SOFC. The ohmic heat mainly depends on the current density in the planar SOFC.
合阳县罗占花老人创作的纸塑剪纸，人物的造型采自于戏剧，把戏剧人物的一招一式刻画的栩栩如生。
Luo Heyang accounted for creative paper and plastic paper-cut flowers for the elderly, the characters in the drama taken from the shape to move a character drama depicts a type of life-like.
对于澳洲人来说，要维持现今的生活方 式，每年每人需要6.8 全球公顷的自然资源，这其中，碳排放和“放牧足迹”占大头。
For Australians, 6.8 gha per person is needed each year to sustain our lifestyles, thanks largely to our carbon emissions and grazing footprint.
掌皮支营养动脉主要发自尺动脉(占52.5%)和桡动脉(占37.5%)，以直式、伴入式和肌支式进入神经。
Palmar cutaneous branch mainly originated from ulnar artery (52.5%) and radial artery (37.5%), entered nerve directly.
研究者说，“胎儿式”是最普遍的睡姿，占1000名受访者的41%，采取这种睡姿的女性是男性的两倍。
Researchers said, the fetal position is the most prevailing, about 410 in 1000 interviewees, and the female fetal sleepers are twice the male ones.
应用经套管针置入双腔气囊式胸腔引流装置治疗开放性气胸 例，治愈0例，占7．％；
The authors place double tract sac thoracic duction instrument through authors cannulation to treat cases open pneumothorax, recovered 0 cases, 7 %;
应用经套管针置入双腔气囊式胸腔引流装置治疗开放性气胸 例，治愈0例，占7．％；
The authors place double tract sac thoracic duction instrument through authors cannulation to treat cases open pneumothorax, recovered 0 cases, 7 %;
应用推荐