取而代之的是，该俱乐部将出钱将14千米以外，地处伦敦南部激动人心却残破失修的英国田径运动赛场水晶宫体育场装潢一新。
The club would pay instead to spruce up the existing, dilapidated home of British athletics, at Crystal Palace, 14km away in south London.
onthetrack应该是指田径场上的比赛，这里是把争夺主办国同赛场上的体育比赛做了比吧？对主办权的争夺，和赛场上任何一场比赛都一样激烈。
The competition to play host is as keen as anything on the track.
这也就是星际争霸能和一些你耳熟能详的体育运动，诸如橄榄球，足球，田径等相提并论的原因了。
This is why StarCraft is easily comparable to other sports out there such as soccer, football, track and field... just about any sport you can think of.
而对于田径这样人们普遍感兴趣的项目，该种做法就不怎么见效，即便是资金发放的主要机构英国体育局也难于大幅削减该类项目经费。
It works less well in events such as athletics, where high public interest makes it difficult for UK Sport, the main body which doles out the cash, to cut funding too drastically.
这里建有奥林匹克主体育场，开闭幕式以及田径赛事将在这里举行。
It houses the main Olympic Stadium, where the opening and closing ceremonies take place along with the track and field events.
“好运北京”国际田径竞走挑战赛今天在国家体育场“鸟巢”拉开战幕。
The National Stadium, also known as the Bird's Nest, is embracing its first test event - the Good Luck Beijing Race-Walking Challenge Friday.
田径运动是学校体育课程内容的组成部分吗？
Is track and field part of the school physical education programme?
北京体育大学田径训练中心屋盖为大跨度空间钢管桁架结构。
The steel Roof of the Beijing Sport University Track and Field Training Center is a large-span spatial steel tube truss structure.
田径课程是体育教育专业的主干课程，同时也是中小学体育教育的必修内容。
The curriculum of track and field is the primary course and the major curriculum of elementary education.
大连国际马拉松赛田径和足球一样，是大连人喜爱的体育活动，大连是中国著名的“田径之乡”，多位世界冠军在此诞生。
Dalian International Marathon Race: athletic, like football, is a sport favored by Dalian people. Dalian is a famous 'Town for Athletics' in China and home for many world champions.
研究的目的旨在为中学体育教师在新课标背景下的中学体育课田径教学提供参考。
The purpose of the study aims to provide some reference to middle-school track-and-field teaching on the background of new course standard.
王平：不仅来学武术，也有来学其他体育项目的，比如乒乓球、田径、游泳、体操什么的。
Wang Ping: They come not only to learn Wushu, but also to learn table tennis, track and field, swimming, gymnastics and so on.
田径教学改革成功与否将直接影响着大学体育教学效果和整体目标的实现。
Athletics teaching reform will have a direct impact on the success of the University of Physical Education teaching effectiveness and the overall goals.
田径教材的执行情况，在一定程度上反映了中学体育教学计划的完成与总体的教学质量。
Track and field the implementation of teaching, to a certain extent a reflection of middle school physical education program and achieve the overall quality of teaching.
怀特的预测是由体育的法国学院，结论是田径终于碰到天花板在2060之后，没有更多的世界纪录由研究带动的最后一年。
Whyte's predictions are bolstered by a study last year by the French Institute of Sport, which concludes that athletics will finally hit the ceiling in 2060. After that, no more world records.
世界反兴奋剂机构于去年秋天发布了一份措辞严厉的调查报告，波尔图加洛夫随后被暂时逐出了俄罗斯田径领域，丢掉了他在该国体育研究所的职位。
In the wake of a damning report published by the World Anti-Doping Agency last fall, Portugalov was suspended from Russian track and field and from his post at Russia's sports research institute.
田径是体育教学的一门主干基础课程。
Track and field is a major and basic course in physical education.
田径是运动之母，也是学校体育的基础。
Track and field are the mother of sports, but also the basis of School sports.
安妮：如果田径水平再有所突破，中国的体育就是世界一流了。
Annie: If the level of track and field is able to make a break through, Chinese sports will be the first class in the world.
田径教学是体育教育的基础，因此在田径教学中渗透德育教育是体育教学的重要任务之一。
As athletics teaching is the basis of physical education, it is indispensable to have moral education in athletics teaching.
田径教材是体育教学中的主要内容之一，它在中学体育教学大纲中占有相当大的比重。
Athletic Sports Teaching materials are one of the main elements, it occupies a middle school PE syllabus a large proportion.
田径运动是各项运动中最基础的体育项目，极易产生运动伤害事故。
The movement of track and field is the most basic sport, easy to produce sports injuries.
田径和体育领域中的激励活动：田径教练，和高尔夫球，网球，射击，保龄球教练等等。
Athleticss and sports motivation: athletic coaches and trainers; and sports instructors for enthusiasts in golf, tennis, marksmanship, bowling, etc.
本文从理论分析出发，运用体育运动心理学的有关知识，简要分析了在田径运动竞赛中产生心理障碍的原因。
The paper, by theoretical analysis, gires a brief account for the causes of psychological barriers brought in the track and field matches with the knowledge of the physical psychology.
使田径课教学在学校体育、健康教育中发挥更大的作用。
This ADAPTS to the ideology of "health First", which makes the courses play more important role in physical education and health education.
她喜欢学校的各项体育，参加过体操、田径赛和垒球等项目的比赛。
She also enjoyed talking part in high school sport. She completed in the gymnastics, track and softball games.
分析了体育院校田径教学中培养学生的能力的方法和途径。
The means to cultivate students ability through track and field teaching at P. E. colleges are discussed in this essay.
分析了体育院校田径教学中培养学生的能力的方法和途径。
The means to cultivate students ability through track and field teaching at P. E. colleges are discussed in this essay.
应用推荐