对那些在一个连最自发的绳球比赛都要精确记分的体育时代里长大的人来说，不记分的比赛显得完全是激进的。
For those who grew up in a PE era when even the most spontaneous match of tetherball was scrupulously tallied scoreless play seems downright radical.
现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
自古希腊时代以来，人们就一直在涌入体育场。
People have been pouring into stadiums since the days of ancient Greece.
亚洲即将迎来没有女人的男人时代，男人们必然会受挫，通过参加体育活动和玩电脑游戏来宣泄。
It may be that the coming generation of Asian men without women will find harmless outlets for their inevitable frustrations, like team sports or videogames.
少女时代的凯特是名副其实的才女，擅长体育、戏剧表演和音乐。
The young Kate was a real golden girl - excelling at sport, drama and music.
尽管时代集团提供的薪水最低，但她接受了这个工作，因为她自己是读者时代杂志长大并一直希望能够在《体育画刊》项目组工作。
She accepted it, even though it paid the least, because she had grown up reading Time and dreamt of working at Sports Illustrated.
作为美国最大的杂志出版商，时代华纳旗下有众多知名杂志，包括《人物》和《体育画报》等。
Time inc's magazines include popular titles such as People and Sports Illustrated.
我见到了一位名叫Paul Zelinski的，他今年59岁，是《时代周刊》和《儿童体育画报》的制作指导。
I found one Paul Zelinski, 59, a production director for TIME and Sports Illustrated for Kids.
现在，消息扩大到了时代华纳旗下其他公司，例如电视媒体CNN以及其他三个平面媒体，人物，时代周刊，体育画报。
Now the message is being extended to Time Warner's CNN on TV and in three of its magazines, People, Time and Sports Illustrated.
在体育界，时代的确发生了改变。
其他类型的LED已被广泛用于交通信号灯、户外显示屏(比如纽约时代广场的显示屏)、体育场，甚至被用于机场跑道。
Other types of LEDs are already at work in traffic lights, outdoor displays (like those in New York City's Times Square) and stadiums; airports even use LEDs on their taxiways.
在当今知识经济时代，体育产业作为一种复杂的社会文化现象，必然与大众媒介有着天然的联系。
In the era of modern intellectual economy, as a complicated social cultural phenomenon, sports industry must have natural relationship with mass media.
引起越来越多的担忧的不仅仅是体育锻炼时间少，久坐行为也是我们这个时代新的重大健康隐忧。
There is growing concern that not only low physical activity but probably also sitting and sedentary behaviour is an important and new health hazard of our time.
这可能是现代体育史上最令人震惊的时刻，考虑到这是在当时的时代和环境下发生的。
This might have been the most devastating moment in modern sports history given the time and climate in which it occurred.
对后奥运时代的憧憬和战略部署，并不意味着郭杰和他的沃天体育放弃目前的奥运营销机会。
The longing and strategy disposal of post-Olympic does not means Guo Jie and his Worldteam Sports will abandon present Olympic marketing opportunities.
客户可能是BT体育，伦敦遗产开发公司和其他和数字时代息息相关的公司与慈善机构。
We expect clients to include BT Sport, the London Legacy Development Company and other companies and charities working to respond to the digital age.
采用文献资料调研法，对中国近代体育思想产生的历史背景和时代特征进行研究分析。
Through using the method of literature, this paper analyzed the time characteristics and history background of modern sports thought in China.
本文以分析休闲的定义和兴起的时代背景为切入点，论述了体育的休闲参与价值。
This paper discussed on the value of sports participating in leisure based on the definition and era background of leisure.
随着知识经济时代的迫近，我国体育教育面临着新的机遇和挑战。
With the approaching of knowledge economy times, physical education faces new opportunities and challenges.
现在职业体育运动已经进入一个新的时代。
信息能力是信息时代体育教师必须具备的基本素养。
Information ability is the basic quality that a sport teacher must possess in the information age.
当他卸任的时候，国际奥委会有了数十亿美元的商业化收入，抵制时代终结了，奥运会成了全世界的体育盛会。
When he left the IOC's coffers were bulging from billions of dollars in commercial revenues the boycott era was over and the games were entrenched as the world's favorite sports festival.
我国传统中学体育教学延续的是老苏联模式，早已跟不上时代的步伐。
What Our country Tradition Middle school sports teaching extension is the old Soviet Model, already cannot follow the time the step.
通过对它的系统介绍与分析，对当代中国如何建设具有地域文化特征和时代感的体育设施有一定的借鉴。
The introduction and analysis of the system can give reference to the construction of sport facilities with regional features and period feeling in China.
伴随着休闲时代的来临及人们对休闲体育的日益追捧，休闲体育在我国蓬勃发展。
With the advent of leisure time, and people increasingly sought after leisure sports, leisure sports flourishes in our country.
当今时代的职业体育和大众媒体之间的关系可谓密不可分、共生共荣。
The relationship between professional sport and the mass media of present era can be described as inseparable, coexistence and co-prosperity.
雅斯贝斯通过对现时代社会状况的批判，揭示出体育运动在克服和超越人类存在的悲剧困境中所具有的积极意义。
Jaspers has revealed the significance of sports in overcoming and surpassing the tragic predicament of human being by criticizing the modern society.
通过查阅相关文献资料追溯其根源，魏源体育思想的成因主要源于时代、文化、家庭、个性四个因素。
According to related documents back to its roots, the sources of Wei's theory in sports are found mainly due to four factors: times, culture, family and personality.
只有这样，才能跟上时代的脚步，提高国民体质、克服体育教学中的困难。
This is a way to keep up with the pace of raising national constitution, to overcome the difficulties in physical education teaching.
只有这样，才能跟上时代的脚步，提高国民体质、克服体育教学中的困难。
This is a way to keep up with the pace of raising national constitution, to overcome the difficulties in physical education teaching.
应用推荐