最后他在体育新闻界找到了理想的工作。
在2011年，这种例子将会更多地出现在填字游戏或本地体育新闻等内容上，出版商们要向这些高价值的特定类型内容收费。
There will be more examples of this sort of thing, with publishers charging for specific types of highly valued content, such as crosswords or local sports news, during 2011.
迪斯尼虽然免费提供电视节目，但是它赚钱的娱乐体育新闻网络(ESPN)却并未列其范围。
Disney makes its broadcast TV shows available free but does not do the same for ESPN, its lucrative sports network.
别担心，我们也不安全：叙事科学软件通过调取数据在几分钟内就能完成一个在线体育新闻。
Don't worry, we're not safe either: Narrative Science can produce an online sports story from data within minutes.
阅读报纸时，在读专栏作家或者体育新闻前你可以先阅读商业板块。
You can also start by reading the business section of paper before checking in with columnists or sports scores.
她坐到我的大腿上亲我，前所未有地温柔，这时体育新闻开始了。
She sat on my lap and kissed me ever so tenderly, just as sports came on.
最近在体育新闻网页上，提到了一种新型足球，实际上在球飞行的方向做了点小小文章。
On the sports pages, there has been a bit of fuss about a new type of football, which actually travels in the direction intended.
例如，如果用户点击体育新闻，表示这类内容是他们的兴趣所在。
If they click for sports news then they know the user is interested in that type of content.
有的学生在课桌上摊开报纸看体育新闻，有的听着iPod，还有人发短信。
Young men spread newspapers out on their desks and pored over the sports news. A couple of students listened to iPods; others sent text messages on their cellphones.
Sportingo是一家体育新闻公司，它为体育迷们提供了一个全球性的在线写作、交流以及消费体育媒体的平台。
Sportingo is a sports news company that provides a global platform for sports fans to write, talk and consume sport media online.
SportsPickle是一个报导世界体育新闻的幽默、讽刺和滑稽的网站。
Sports Pickle is a humor, satire, and parody website covering the world of sports.
对于那些喜欢垃圾谈话、谣言和流言的球迷，CitizenSports通过将社交网站和体育新闻相结合的方式来推动交流。
For those enamored with trash talk, rumors and gossip, Citizen Sports drives the conversation by combining sporting events with social networking.
如果您想在离开家的时候也能收看体育新闻，那么您可以发送手机短信订阅“ESPN新闻通报”并下载电视录像。
If you can't bear to leave your sports news at home, sign up for "ESPN Alerts" by text message and download small-screen videos.
一个小时前他们在谈论体育新闻。
Sportingo让体育迷们来决定报道的内容，从而挑战传统的体育新闻报道方法。
Sportingo challenges the traditional methods of sport reporting by allowing fans to determine what gets talked about.
大臣戈登·布朗告诉天空体育新闻，他感觉英格兰在赢得2018年世界杯举办权的竞争中处于有利位置。
Chancellor Gordon Brown has told Sky Sports News that he feels England are well placed to win the race to host the 2018 World Cup finals.
我喜欢。我一直爱看体育新闻。
“有个新门将不是问题，”费迪南德告诉天空体育新闻。
"It's not a problem having a new goalkeeper," Ferdinand told Sky Sports News.
“我们没有任何接触，现在，为杰纳斯，”温格告诉天空体育新闻。
"We haven't made an approach, for the moment, for Jenas," Wenger told Sky Sports News.
现在，我们来关注最近几天的一些其他体育新闻。
我最喜欢台球的体育新闻。
对报社来说这个花销是值得的，因为这使他们只需要几分钟就可以得 到一个新闻事件的图像信号并将它准备好用于印刷发行。尽管有人持异议，事实上现在数码摄影机已经越来越成为体育新闻摄影的标准配置了。
However, you can also take photos at a baseball game using the more affordable digital point-and-shoot cameras provided you understand the limitations that many of them have.
我看得比较多的是体育新闻和财经新闻。
你认为体育新闻怎么样?。
你认为体育新闻怎么样?。
应用推荐