国际体育仲裁法庭初步同意切尔西关于被禁止转会的上诉。
The Court of Arbitration for Sport (CAS) has granted Chelsea's request to suspend their transfer ban.
国际足联建议有关特维兹的争议一事应该去国际体育仲裁法庭解决。
Fifa has recommended that the Carlos Tevez dispute should go to the Court of Arbitration for Sport.
卡特的律师已经证实，这名短跑运动员将向体育仲裁法庭提起上诉。
Carter's lawyer has confirmed that the sprinter will lodge an appeal with the Court of Arbitration for Sport.
罗马俱乐部当时向体育仲裁法庭提交了申诉，处罚被缩短至一个转会窗口期。
Roma appealed to the CAS and had the ban cut to one transfer window.
但是蓝军上诉，他们的国际足联禁赛被暂时中止，直到体育仲裁法庭作出最终裁定。
But the Blues appealed and their FIFA ban was suspended by the Court of Arbitration for Sport pending a final review.
现在，他们正在等体育仲裁法庭的判决，希望因电话门事件被扣17个积分有所减少。
Now they are waiting for the CONI Court of Arbitration verdicts in the hope of seeing their17-point Calciopoli deduction reduced.
切尔西赢得上诉后呼吁国际足联体育仲裁法庭判定他们不能没有赔偿权，BBC体育报道。
Chelsea have won an appeal at the Court of Arbitration for Sport against Fifa's decision they were not entitled to compensation, says BBC Sport.
如果这就是穆图设计的发泄怒火的方式，佛罗伦萨则必须静候体育仲裁法庭的裁决是否对他们有利。
If this is how Mutu plans to vent his anger then Fiorentina must quietly be pondering whether Cas's decision might work to their advantage.
西汉姆联对这则刚透露的消息有了反应，如果所有方面都同意的话，他们很乐意将这件事交给体育仲裁法庭去解决。
West Ham have reacted to the news by revealing they are happy for the matter to go to the Court of Arbitration for Sport if it is to the agreement of all parties.
米兰-体育仲裁法庭决定卡塔尼亚主教练怀特曾加停赛一轮，停赛原因与意甲33轮卡塔尼亚对阵莱切的比赛有关。
MILAN - The Sporting Judge has suspended Catania coach Walter Zenga for one round, in relation to the episodes occurred at the end of the match against Lecce on the 33rd matchday of Serie A.
米兰-体育仲裁法庭决定卡塔尼亚主教练怀特曾加停赛一轮，停赛原因与意甲33轮卡塔尼亚对阵莱切的比赛有关。
MILAN - The Sporting Judge has suspended Catania coach Walter Zenga for one round, in relation to the episodes occurred at the end of the match against Lecce on the 33rd matchday of Serie A.
应用推荐