由于体系架构只关注那些重要的组成要素，所以它提供了一个系统的抽象，并且从而提供了一种管理复杂性的方式。
Since an architecture focuses only on those elements that are significant, it provides an abstraction of the system and therefore provides a means of managing complexity.
这种方法保证将系统中的所有异常都报告给体系结构中的某个要素，并因此提供更高的系统可用性级别。
This approach ensured that any exception within the system could be reported to an element of the architecture which was able to provide a higher level of system availability.
系统体系结构主要由软件要素和它们之间的关系组成。
System architecture primarily comprises software elements and the relationships among them.
通过递归地将系统分解为各个要素部分，关注体系架构也是一种很好的将大型问题分解为一系列小型问题的方式。
The focus on architecture is also a good way of taking a large problem and breaking it down into a series of smaller problems, by recursively decomposing the system into its constituent parts.
质量管理是一个系统的、动态的、多要素的体系。
Quality management is a systemic, dynamic and many factors system.
人才培养模式是教育思想与理念、培养目标、培养规格、课程体系和培养过程等要素组成的有机系统。
Talent cultivation mode is an organic system that consists of such factors as education thoughts and concepts, cultivation objectives, cultivation standards, course systems, cultivation process, etc.
这三维自成体系，构成了一个不可分割的整体，共同保障着密钥管理的安全性，忽视其中任何一维，或任何一维中的某个要素，都将导致密钥管理，乃至整个系统（或平台）在安全性上的致命崩溃。
The three-dimension architecture is an integer to keep the security of system, and it will be result in system collapse if one of the dimensions, even one of the factors in one dimension is ignored.
本文通过系统研究和分析新资本协议中内部评级法的主要内容和框架，以及国际商业银行的内部评级体系，找出实施内部评级体系的核心要素。
The paper studies the main content of Internal Ratings Based Approach and international commercial banks' IRB system, and analysis the key factors that implement IRB.
本文介绍了超文本系统和超媒体系统的概念、系统模型和组成要素。
This paper describes the concepts, system models and composing elements of hypertext systems and hypermedia systems.
第二部分从会计控制系统的环境、要素、形式、规范、评价体系等几个方面，说明如何基于控制沦原理建立相应的会计控制系统。
The second chapter explains how to constitute relevant accounting control system based on cybernetic theories, from the aspects of environment, elements, forms, criterions and appraising system .
建立了区域节水指标体系，以反映各子系统内各要素以及子系统间的相互关系。
The index system of regional water conservation is set up to reveal relationships between elements in this system and subsystem.
本文介绍了超文本系统和超媒体系统的概念、系统模型和组成要素。重点介绍了自适应超媒体技术在CAI中的应用。
This paper describes the concepts, system models and composing elements of hypertext systems and hypermedia systems. It introduces the adaptive hypermedia technique's applications in CAI.
对信息资源结构的构成要素及其在信息资源结构体系中的作用进行系统的分析，是构建合理信息资源的必要前提。
Systematic analysis of composition elements of the information resources structure and the roles in structure system is the prerequisite for constructing the rational information resources.
停车整体系统上需要建立规划、政策法规、体制、管理、技术为基本要素的规划建设管理体系，整体全面推进。
We need to built a system which include the planning, policy, management, technique and so on, and comprehensive advance it.
在系统思想指导下，找出我国森林认证的关键要素、主要子系统和最优结构，才能发挥森林认证体系的最佳功能。
With the guiding of the system idea and the key elements, main sub - systems and optimal structure can DE identified. Finally, the system of forest certification will show its optimal function.
运用文献资料法和理论分析法对排球专项教学训练中的目标体系和控制系统构成要素及结构进行系统探讨分析。
This paper here studies on the goals, controlling conditions and structures in volleyball training system by the means of document and theoretical analysis.
文化的分类体系是以文化的要素类型为分类的第一层次，统一着不同亚层次类别而结构起来的系统体系。
The first level of taxonomy of culture, which is based on principles of culture, and other levels constitute the whole taxonomy. The taxonomy of culture are discus…
文化的分类体系是以文化的要素类型为分类的第一层次，统一着不同亚层次类别而结构起来的系统体系。
The first level of taxonomy of culture, which is based on principles of culture, and other levels constitute the whole taxonomy. The taxonomy of culture are discus…
应用推荐