原子反应堆相对于自身的体积，提供了大量的能量，这将是设计太空系统的主要特性。
Fission reactors provide a lot of power for their size, which is a key attribute in designing space systems.
然而，这些设计的主要缺陷在于，这些宇宙飞船通常体积很大，其中包含了大量无用的空间。
However, the mainshortfalls of these types of vehicle are that they are often very largeand contain a lot of empty space.
由于帆的数量和船身大小的关系，商用单桅纵帆船的速度非常快，但由于他们较小的体积限制了他们不能携带大量的货物。
Because of the enormous amount of sail related to the ships size, merchant sloops were very fast, but due to their small size they couldn't take large amounts of cargo.
系统为atom处理器做了大量优化，设计用于小体积设备。
It is heavily optimized for the Atom processor and is designed to work well on small form-factor devices.
除此之外，在干旱地区，会导致泥浆大量蒸发，因此减少了泥浆体积。
In addition, in arid areas, a considerable amount of evaporation occurs, thus minimizing mud disposal volumes.
散列函数能够将大量数据压缩为体积更小的消息摘要。
A hash function can compress a large amount of data into smaller messages.
电梯模型的结构复杂，价格昂贵，很难大量配备，同时还具有体积大、容易损坏和维护困难等缺点。
Elevator model, with complex structure and expensive price, is difficult to equip largely, and has shortcomings, e. g. great size, easy to damage and difficult to maintain.
通过大量室内试验研究了沥青混凝土矿料级配、沥青用量等因素对其体积性能(空隙率)和表面特性(构造深度)的影响。
Through lots of experiments for the factors that gravel grading and asphalt amount in asphalt concrete influences their porosity and structure depth.
就我国大量应用的体积流量法自动发油系统，通过对新旧国家标准的误差分析，探讨新国家标准的颁布对自动发油系统计量的影响。
The effect of new and old editions of the involved national standard on the automatic oil delivering system of volumetric type widely used in China is discussed through an error analysis.
总之在大量的实验基础上，对不同掺量的超细矿渣粉高性能混凝土的强度、体积稳定性、抗冻性等耐久性进行了全面的分析。
In a word, based on plenty of experiment, the intensity, volume stability and freezing-resistance of this new kind of high performanced concrete have been completely analyzed.
通过大量路用性能试验，得到AC - 16密级配沥青混合料集料的体积分形维数与路用性能指标之间的相关变化规律。
The correlations between road performance and the fractal dimension of aggregate volume of AC-16 are obtained from road tests.
但是水力纺纱机体积很大，必须搭建高大的厂房，又必须建在河流旁边，并有大量工人集中操作。
However, a great volume of hydraulic spinning machine, you must build tall plant, but also must be built beside the river, and there are large Numbers of workers concentrated operations.
白云石化使得白云石体积缩小，产生大量微孔，有利于后期溶孔的形成和保存。
Massive micropores were brought out by dolomitization, which is helpful to the formation of later dissolution pores and preservation.
我们观察发现，该相的单位体积内含有大量的刚性四面体，在低压下以较低速率压缩，具体表现在有较高的K值。
We observe that phases with a larger number of relatively rigid tetrahedra per volume tend to compress at a slower rate of at lower pressures, which is reflected in a higher value of K.
本实用新型的体积是同过滤面积传统过滤器的一半，节省大量原材料，降低制造成本。
The volume of the utility model is half of the traditional filter with the same filter area, a large quantity of raw material is saved, and the manufacturing cost is reduced.
为了减小整体结构体积和重量，现代燃料电池结构大量使用纤维增强复合材料。
Fabric reinforced composites are widely used in modern fuel cell stacks in order to decrease the volume and weight.
大量工程实践证明，温度应力、冰膨胀力是引起大体积混凝土渡槽结构出现裂缝和发生事故的主要原因。
A large number of project experience have shown that thermal stress and ice expansive pressure are the primary factors which cause mass concrete aqueduct to crack and wreck.
大量的放射性是包含在乏燃料，在体积非常小，因此很容易处理。
The bulk of the radioactivity is contained in the spent fuel, which is quite small in volume and therefore easily handled with great care.
使用空冷器可以节约大量的工业用水，但传统空冷器热效率低、体积大、噪音大。
It can save a large quantity of industrial water to use the air cooled exchanger. But the traditional air cooled exchanger is low efficiency, larger dimension &high noise.
最早的设计理念是通过将大量外围设备和CPU集成在一个芯片中，使计算机系统更小，更容易集成进复杂的而对体积要求严格的控制设备当中。
The first design is by a large number of peripherals and CPU on a chip in the computer system, smaller, more easily integrated into a complex and demanding on the volume control device which.
且而工器具的体积小，轻便，只需要一个就能进行操作，操作简单，能够节省大量人力，提高工作效率。
The tool has the advantages of small size, portability and simple operation, only one tool can be used for operation, a great amount of manpower can be saved and work efficiency can be increased.
尽管公司有大量的标准秤，我们也定做不同长度，宽度和体积的汽车秤。
Although Cardinal has a broad line of standard scale models, we also manufacture custom truck scales of different lengths, widths, and capacities for your special needs.
尽管公司有大量的标准秤，我们也定做不同长度，宽度和体积的汽车秤。
Although Cardinal has a broad line of standard scale models, we also manufacture custom truck scales of different lengths, widths, and capacities for your special needs.
应用推荐