这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。
科学是个多面体，每一面都很重要。比如我们知道，你们在学校学到的人体的知识，这都没问题。
There are aspects of science which are important, and of course we know the body of knowledge that you learn at school, alright.
在130个国家的整体体排名中，该项研究还对财富、竞争力和知识进行了评估。
The study also assessed wealth, competitiveness and knowledge in the overall rankings of 130 nations.
这一群体利用低成本、现成的基因成分以及越来越多的生物工程学知识，正在发展壮大。
A community is evolving to take advantage of low-cost, off-the-shelf genetic parts and increasing knowledge in biological engineering.
中国有着丰富而廉价的人才资源和能源，以及取得成功的决心，因此中国成长为令人生畏的“知识经济体”只是个时间问题。
China's abundant cheap brainpower, energy and determination to succeed make it only a matter of time before it grows into a formidable knowledge economy.
约个注册财务策划师会面，让他帮你重新复习退休计划的基本知识或者学习退体指南。
Schedule a meeting with a certified financial planner to go over the basics of a retirement plan or bone up with our retirement guide.
因此，拥有多学科知识的设计者就能成为一个创意中心体，只消看列奥纳多·达·芬奇就可以知道了。
The multi-disciplined designer can become a creative powerhouse. Look no further than Leonardo Da Vinci as an example..
但是当的士司机学习有关知识的时候，他们的海马体变大，他们的头脑确实在发生变化。研究人员们在《流行生物学》上今日在线报道。
But as the cabbies learned the Knowledge, their hippocampi grew, literally changing their minds, the researchers report online today in Current Biology.
将你的知识建立在体证的坚实基础上，一步步地去建立。
Build up your knowledge on the solid foundation of proof, step by step.
科学探究和知识的建构是一个统一体的两个侧面。
Scientific inquiry and knowledge construction are the two aspects of it.
其他适配器将成为一个为获取设计知识的结构性测试体。
The other adapter will be a structural test article to gain knowledge on the design.
大部分的快捷方式与脑下皮层边缘结构有关，包括基底神经节，海马体，丘脑和伏神经核（这句作者卖弄解剖学知识的话，Cloud把它变灰了...）
Most of these shortcuts involve limbic structures at the sub-cortical level, including the basal ganglia, hippocampus, thalamus and nucleus accumbens.
详细叙述了ADAMS软件的多体动力学分析原理，对希望从底层开发自主知识产权虚拟样机仿真软件的人员有一定的参考价值。
Multi-body-dynamics theory about ADAMS software is discussed in detail, which may be helpful to somebody interesting in developing our VP software owned knowledge patent.
但是我们带着知识，带着真正的知识，诺亚方舟的黑科技，通过携带等离子体你可以携带任何动物的味道、肤色、形状、纹理和气味。
But, we're carrying the knowledge, the true knowledge, of boat of Noah, which was when you carry plasma you can have any animal in taste, colour, shape, texture, or smell.
在新加坡理工学院受训的一年期间，将着重培养学员在微电子以及机电一体化方面的理论知识和技能。
During the year in Singapore the students will focus on microelectronics and mechatronics.
先进的经济体想要成长并在世界上竞争的唯一途径就是增加国家的知识分子总数，这不是你提供一些职业课程就能做到的。
The only way that advanced economies can grow and compete in the world is by increasing the intellect of the nation in general which doesn't mean you only provide vocation courses.
人的知识和人的力量这两件东西是结合为一体的；工作的失败都起于对因果关系的无知。
People's knowledge and the power of the two things are combined into an organic whole; the failure of the work are from ignorance of causality.
它集公园和旅游特征为一体，成为新知识、新技术、新环境、新体验的载体。
It blends the characters of park and travel, becoming a carrier of new knowledge, new technology, new environment, new experience.
网络时代的文化碰撞对促进全球经济一体化的进程，加快知识经济时代的到来，无疑起了推波助澜的作用。
No doubt the cultural impact of the Internet epoch plays an important role in fostering integration with the global economy and ushering in the epoch of knowledge economy.
知识经济时代的到来和全球经济一体化进程的加速使得世界高新技术产品市场从广度到深度都发生了巨大的变化。
Knowledge-based era of accelerating the process of integration into the global economy and the world of high-tech products made from breadth to depth of the market has undergone tremendous changes.
在慧俪轻体减肥中心，你将会彻底理解到所有与饮食和生活方式选择的知识。
With Weight Watchers, you will completely relearn everything you know about eating and about your lifestyle choices.
21世纪是知识经济时代，是全球经济一体化的时代。
The 21st century is the era of knowledge-driven economy and global economic integration.
欧盟为自己设定一个远大目标，即成为全球最富竞争力和最具活力的知识经济体。
The EU has set itself the ambitious goal of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
我们开展融思想性、知识性、娱乐性于一体的我国先进文化建设，应借鉴历史和现实的社会文化系统中各种成果。
As we are developing Chinese Advance culture with thoughts knowledge and amusement, we should have lessons from the results of historical and realistic social culture.
经济一体化的浪潮已席卷全球，知识经济最明显的特征也表露出来，那就是从单一的竞争走向合作。
The tide of the economic integration has engulfed the whole world, and the most obvious feature of the knowledge economy have been revealed, that is to go to the cooperation from single competition.
教学篇章语言学中有关英语篇章模式及篇章策略连续体的知识，非常适合英语阅读教学。
The knowledge of textual pattern and text-strategic pattern in text Linguistics for teachers is suitable for being taught in English reading.
本文首先介绍远红外技术的基本知识，远红外辐射体材料和陶瓷远红外辐射体的各种结构形式。
First, this paper presented the fundamental knowledge of far-infrared technology, the far-infrared radiant materials and the various construction forms of radiant ceramics.
如何将知识工作者的注意力快捷地集中到对解决当前工作有价值的信息体中是当前知识管理研究的热点。
How to smartly focus the attention of knowledge workers on the information bodies' valuable of current work is the hot point of KM research.
如何将知识工作者的注意力快捷地集中到对解决当前工作有价值的信息体中是当前知识管理研究的热点。
How to smartly focus the attention of knowledge workers on the information bodies' valuable of current work is the hot point of KM research.
应用推荐