两种系统都使用弹簧或顶针相对于其配对体的不稳定性来形成偏置效果。
Both systems use the spring or plunger instability against its counterpart to create the bias effect.
按照这种模型，等离子体的不稳定过程包含两个相，即热暴发相和稳定湮灭相。
According to this model the instability process in plasma consists of two phases, namely, the thermal explosive phase and the steady annihilation phase.
一个新的啮齿动物研究表明，新生神经元使海马体中脑细胞已有的连结变得不稳定，而海马体是大脑中关于学习和记忆的部分。
A new rodent study shows that newborn neurons destabilize established connections among existing brain cells in the hippocampus, a part of the brain involved in learning and memory.
这种全球化具有巨大的好处，但也由于金融一体化和资本流动不稳定带来了风险。
Such globalization has large benefits, but it also introduces risks associated with financial integration and capital flow volatility.
在2002年，他就得出了一个能预测癌症演化和扩散方式的方程组，比如说染色体何时开始变得不稳定，使得癌细胞在转移中发生变异。
In 2002 he worked out equations that can predict the way cancer evolves and spreads, such as when mutations emerge in a metastasis and chromosomes become unstable.
词变得越来越大——这种情况在椎体变得不稳定并开始滑脱的时候发生。
The words are getting bigger and bigger –this condition occurs when vertebra become unstable and start slipping.
不稳定因素笼罩着先进经济体的主权债务、欧洲的银行以及美国的住户。
Uncertainty hovers over sovereigns across the advanced economies, Banks in Europe, and households in the United States.
“椎体融合术”就是将两个脊椎连接起来防止脊椎不稳定的手术。
An "interbody fusion" is a bony bridge that "welds" the two vertebral bodies together to stop unstable motion.
地壳聚集足够喷发的岩浆需要数万年的时间，但是一旦准备完毕，这些不稳定的岩浆体就只会在地壳内存在几百年到几千年的时间。
It takes tens of thousands of years for the crust to generate enough eruptible magma, but once formed, these unstable magma bodies only last for centuries to a few millennia.
退行性椎体滑移是腰椎活动节段长时间节段间不稳定的结果。
Degenerative spondylolisthesis is the result of longstanding intersegmental instability at the lumbar motion segment.
现阶段一般的看法是椎间盘变性导致了失状位的节段性不稳定，有可能导致退行性椎体滑移。
The general belief today is that disc degeneration leads to segmental instability in the sagittal plane and may result in DS.
预应力锚索是针对可能不稳定的岩体或建筑物基础施加预应张力，以提高不稳定体的抗滑能力和结构力。
The prestressed anchor cable is to exert prestressed tension on unstable rock mass or structure to improve anti-slide capacity and structural stress of unstable rock mass.
这个发现源自我们针对链霉菌染色体不稳定的研究。
This discovery stemmed from our studies on the instability of the Streptomyces chromosomes.
最合适地评价接合子，应该说它是一个内在不稳定的统一体。
The zygote is best appraised by stating that it is an inherently unstable entity.
传统的健康度测量方法不适合镇定稳定问题，因此本文定义了不稳定指数，它可以更好地，更有效地评测染色体的健康度。
The traditional fitness measure is not suitable for the stabilization problem, and therefore we define an instability index which is better and more effective for evaluating the chromosome fitness.
结果表明：离子束对等离子体中参量不稳定性的激发有极重要的影响。
The results show that the ion beam has an important influence upon the parametric instability excitation in plasma systems.
天然洞体不稳定是绝对的，稳定是相对的。
The Instability of natural cave is absolute and its stability is relative.
熔体破裂（MF）是挤出成型的一种不稳定流动。
热电子环能降低不稳定性的增长率，减少等离子体的反常输运损失。
Hot electron ring can reduce growth rate of the instability and anomalous transport flux.
在静电磁流体方程基础上，提出了柱状放电电弧等离子体磁螺旋不稳定性的一种新的线性分析方法。
A new linear analysis for magnetic helical instabilities of arc discharges in a cylindrical plasma is developed based on a set of electrostatic magnetohydrodynamic equations.
在DPF- 40等离子体焦点装置中，首次观测到径向运动电流壳层的一种不稳定现象，即不稳定模式。
An instability phenomenon of the current sheath implosion, namely the unstable mode, has been observed in the DPF 40 plasma focus device.
理论上预示了在热电子等离子体中，等离子体漂移波是最重要的低频不稳定性。
The theoretical analyses predict that the drift wave is the most dangerois low frequency instability in the hot electron plasma.
讨论了具有抛物线形电流分布的电弧等离子体柱在磁场中的不稳定性问题。
The helical instability problem of an arc plasma column with a parabolic current profile in a magnetic field is discussed.
投射法的主要思想是根据一定投射规则，分别改变边交点和面交点的位置来避免产生不稳定四面体。
The main idea of Snapping is varying the positions of edge intersections and face intersections under certain principles to avoid producing unstable elements.
电离层不规则结构的形成和演化与电离层等离子体不稳定性密切相关。
The formation and evolution of ionospheric irregularities are closely connected with the instabilities of ionospheric plasma.
软x射线诊断是研究托卡马克等离子体不稳定性的重要手段。
Soft X-ray diagnosis is a important method in the research of tokamak plasma instability.
软x射线诊断是研究托卡马克等离子体不稳定性的重要手段。
Soft X-ray diagnosis is a important method in the research of tokamak plasma instability.
应用推荐