而一位作者的力量则体现在她通过自己的作品改变人类互动方式的能力，而不是某种神奇的超人禀赋。
And an author's power has always been in her ability to affect human interaction through her writings, not in some magical, superhuman quality.
它的文本建构过程也体现着表达与接受双向互动的特点。
The process of their text construction embodies the feature of interaction between expression and understanding.
高职院校课程教学互动子模式应体现实践性的特征，实现“教、学、做”三位一体。
For higher vocational schools, its teaching interaction sub-model should reflect the characteristics of practicality, realize trinity of "teaching, learning, doing".
从认知隐喻学的角度，探讨了隐喻的替代、比较、互动理论在招贴图形设计中的体现，预期能为招贴图形设计的隐喻表现提供理论和实践的参考。
The embodiment of metaphor in poster figures design was discussed in the aspects of substitute, comparison, interaction theories, from the angle of cognition metaphor.
交流和互动的作品项目是体现艺术家所作所为的最好例证。
Communication and interaction reflects the artist's works project is the best example of behavior.
而“五五宪草”的制定过程中体现出来的官方与民间的互动，又对它的完善起到了相当重要的作用。
The interaction of government and the nongovernmental showed during the course of formulation had a important role for its perfecting.
中间星状代表经济，体现了中美双手相互互动经济信息，促进交流。谢谢！
Middle star shaped represent economic, reflected the mutual interaction hands economic information, facilitate communication.
在现实环境下，互动方法在英语教学上的应用主要体现在课堂教学上。
Under current circumstances, the application of the interaction approach to Englishteaching lies in classroom interaction.
同时这也体现在社交互动和人际关系上。
误译现象体现了文化与翻译之间的互动关系。
The phenomenon of mistranslation reflects the interaction between the culture and the translation.
而正如人际意义的本质所表现的，人际意义在法庭英语的互动中能够得到最好的体现。
And as its nature infers, the interpersonal meaning might be the best demonstrated in the courtroom interaction.
作为西北民俗文化事项的“花儿”具有禁忌与狂欢的文化特征，表现出对社会的调适和整合，体现了文化和社会的互动的关系。
The Flower not only has the Cultural character of Taboo and revelry, but also embodies the function of adjustment and integration, interaction with the society.
论述了教育管理目标设计体现和谐振的概念，以及实现教与学的互动关系，并提出了构建和谐学生教育管理模式。
The conception that designing ideas of educational management objective is the embodiment of harmony and interaction between teaching and learning is proposed. The idea of constr...
李青对于“互动”模式的探求进而体现在他对绘画行为本身的实验。
Li Qing's exploration into forms of "interaction" is further embodied by his experimentation with the act of painting itself.
大学思想品德课应该体现“以大学生为本”的人性化教育理念，可通过人性化和角色互动化的实践教学来体现。
College ideology and morality course should embody the student-based humanization education ideology, which can be achieved through the practice teaching of humanization and role-interaction.
秦九韶本着“数与道非二本”的观点，在“大衍求一术”中将道教思想与数学思想的互动体现得十分充分。
Based on the theory of "Shu and Dao are not two basics", Qin Jiushao brought to full display the interaction between Daoism and mathematical thinking in "the Dayan Seeking-unity Method".
该讲座将运用典型案例分析以及互动式体验和练习，体现行为分析对于人力资源管理的巨大贡献及应用价值。
We will have typical case study and interactive experience and exercise to have a taste of the enormous contribution and applied value of behavior analysis to human resource management.
平声韵脚充分体现出了言语与语言之间的和谐互动。
The level tone feet of the metrical verse embodies the harmony of parole of language.
唐代服饰美学体现了社会风气与服饰变化的互动互摄现象。
The aesthetics in the Tang Dynasty costumes shows the interactivity between the social customs and the change of the costumes.
这体现了以网民为核心的网络时代，网络新闻专题制作不仅要做好呈现新闻事件真相的责任，同时要使得网民更多得参与到特色互动中来，以实现对网民新闻价值的深层挖掘。
That is to mold brands of the Internet Special Report in the forms of the depth of news report and distinguishing featured columns as well as to attach importance to the interaction of web citizen.
而自由的空间是需要通过弹性空间设计来体现的，空间环境存在着互动性，能创造出具有特点、富有变化而且张力十足的活动空间。
The free space is through flexible space designed to reflect, the space environment, there are interactive, with features to create, change and full of space full of tension.
我国卫生事业的性质体系要实现全过程体现与多性质互动两大问题。
The nature of China's health system to achieve the whole process of expression and multi-character interaction.
在语气系统中，各种句子类型体现了男女主人公对话中的互动和人物关系。
Through mood, which is realized by all kinds of sentence patterns, the interaction between the speakers can be realized.
商业保险代理人的集体行动逻辑，指代理人群体在长期交往互动中形成的思维同一性及其在展业行为中体现出来的行为一致性，它是思维方式和行为模式的有机统一。
The collective action logic of the commercial insurance agents refers to the identity in their thoughts formed from the long-term contacting among them and the uniformity of their behavior.
通过空间的营造，体现人们更注重空间的艺术性、可变性、参与性与互动性，注重家居氛围的营造，紧跟时尚潮流的设计。
Through the space build, shows people pay more attention to space artistry, variability, participation and interactivity, pay attention to household atmosphere build, follow the fashion design.
而在军校军事地形学课程教学中，恰恰是教师学员缺少互动，传统填鸭式教学在军校课堂中体现较为明显。
However, lack of interaction between teachers and students and the traditional cramming method of teaching is obviously reflected in the military topography teaching.
博物馆展品还体现了洛杉矶警署和好莱坞之间的良好互动。
The exhibits also show the interplay of the LAPD and Hollywood.
博物馆展品还体现了洛杉矶警署和好莱坞之间的良好互动。
The exhibits also show the interplay of the LAPD and Hollywood.
应用推荐