“美是道德的象征”不仅概括了《判断力批判》一书的主旨，而且体现了康德批判哲学体系的建构理想。
"Beauty as the symbol of morality" not only generalizes the subject of the book the Critique of judgment, but also embodies the construction ideal of Kant's judgment philosophy system.
其主旨是突出《十七史商榷》考据成就，同时也体现了乾嘉时代的“求实”精神。
The purpose is to highlight textual research achievements of the Discussion of Seveuteen Ancient Nistorical Work and also embody the practical spirit of the time.
阿瑟·丁梅斯代尔是《红字》中一个非常重要的角色，是作品“救赎”主旨的集中体现者。
Arthur Dimmesdale is an important role in the Scarlet Letter, the embodiment of the author's theme of "atonement".
《笔记》的劝惩主旨体现了纪昀寻求社会改良出路的努力。
Bi Ji's primary intention of urges to punish manifests JiYun's endeavor to seek the outlet to improve the society.
为了更好地体现今年世界艾滋病日的主题、扩大宣传效果，我们号召社区组织将促进公众与感染者对话作为活动的主旨纳入计划中。
Under the WAD theme, we suggest the community to design activities with a strong target at the communication between the public and people living with HIV.
他不仅具有情节结构上的意义，引发戏剧冲突的不断展开。而且作为作者代言人，体现了剧作“疗妒劝顺”道德风世的创作主旨。
His appearance bears not only the structural significance to develop the plots, but also moral enlightenment to diminish envy and advocate obedience, as the voice of the author.
他不仅具有情节结构上的意义，引发戏剧冲突的不断展开。而且作为作者代言人，体现了剧作“疗妒劝顺”道德风世的创作主旨。
His appearance bears not only the structural significance to develop the plots, but also moral enlightenment to diminish envy and advocate obedience, as the voice of the author.
应用推荐