羊毛织物能留住你的身体热量，阻挡寒气。
运动使你暖和起来，但也让你散失体热。
Exercise warms you up, but it also causes you to lose body heat.
赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.
头部的血管收紧以阻止身体热量的流失，然后放松让血液流动起来，血液的突然涌入是引起头痛的原因。
Blood vessels in the head tighten to stop the loss of body heat and then relax to let blood flow rise; that sudden rush of blood is what causes the headache.
物体热则涨，冷则缩。
鲸脂有助于防止身体热量的散失。
六颗多媒体热键，让操作更便捷。
有些媒体热衷于披露名人的私生活。
Some media are in the habit of exposing the private lives of famous people.
我们必须挤在一起用我们的体热保暖。
We'll have to huddle together and use our body heat to keep warm.
这一行动引起媒体热议，尤其是在博客圈。
The move set off a media firestorm, particularly in the blogosphere.
乘客们的体热将被收集进入机舱系统用来做热量交换。
Passengers' body heat would be collected and fed into onboard systems using heat exchangers.
团体热情地接待了难民。
拟用地铁人体热量供暖。
整体热处理时加热炉技术参数应符合要求。
The technical parameters of heating oven for overall heat treatment should comply with the requirements.
电子在导体冷却时遇到的阻力比导体热时的小。
The electrons meet less resistance when the conductor is cold than when it is hot.
但这并不是听起来那么异想天开：存在如此使用体热的先例。
But this isn't as futuristic as it sounds: There's a precedent for this sort of use of body heat.
在研究对象之中，加糖饮料是液体热量的主要来源。
Sugar-sweetened beverages were the leading source of liquid calories among study subjects.
因此，更多的能源您的身体会消耗人体热量在上升。
So with more energy your body will burn calories at an increased rate.
如果要通过控制饮食减肥，应当控制总体热量摄入。
If you want to lose weight by controlling the diet, it shall control overall calorie intake.
大型媒体热衷于谈新技术色变，但却不肯真正认真看待新技术。
Big media loves to freak out about new technology, but hates to actually think about new technology.
这些媒体热爱不列颠的科茨·沃尔德，却深恨不属于不列颠的威尔士。
很多家长昨日致电教署和其它志愿团体热线，投诉派位不理想。
Worried parents flooded Education Department and voluntary organisations' hotlines yesterday， voicing discontent over their children's Secondary One allocations.
而向皮肤输送更多的血液有助于及时散发体热并预防体温上升到致命高度。
Directing more blood to the skin removes body heat and helps keep your body's temperature from rising to dangerous levels.
当气温高于皮肤的温度时，我们驱散身体热量的能力就被削弱了。
"When the air temperature is hotter than the skin temperature, our ability to dissipate heat from the body is impaired," said Sleivert.
阐明了为保证航天员健康和安全研究航天中人体热调节的必要性。
With these considerations, it is necessary to further investigate the thermoregulation in spaceflight for the health and safety of astronauts.
乌西姆表示，职位变动引发的媒体热议可能使得这一点变得尤其困难。
That can be especially difficult amid job changes that generate media buzz, Useem says.
“大哀退”是媒体热词，频繁用于描述至今仍在持续的全球经济重组。
The Great recession-the media term frequently used to describe the ongoing global economic restructuring.
“大哀退”是媒体热词，频繁用于描述至今仍在持续的全球经济重组。
The Great recession-the media term frequently used to describe the ongoing global economic restructuring.
应用推荐