酒体均衡，余韵更有浓郁浆果口感。
Well-balanced wine with intense black berries in lingering finish.
酒体均衡，伴有红莓的味道。
口感：酒体均衡，单宁细腻，酸度适宜。
Taste: Harmonious, with soft tannins and noticeable acidity.
酒体均衡柔顺，单宁紧约圆滑，结构深刻完整。
It's impeccably well balanced with soft, smooth yet firm tannins that give it structure and depth.
此酒果香浓郁，酒体均衡，他的生命在于其香气和味道。
This wine is fruity, wine body balance, his life in its aroma and taste.
成立于1973年的佩尔酒庄，所酿之酒口感强劲复杂且酒体均衡。
Established in 1973, Peel Estate's wine making philosophy is about intense flavours with complexity and balance.
可以感受到来自酒中成熟梅子的香味，酒体均衡，伴有红莓的味道。
Can feel from wine ripe berry aromas, medium bodied, with red berries taste.
优雅口感，深沉的色泽，馥郁的果香和顺滑的单宁，酒体均衡，令人愉悦。
The graceful feeling in the mouth, the deep luster, the strongly fragrant fruit fragrant obliging slippery tannin, the liquor body is balanced, joyful.
优雅的果酸令口感更觉清脆，这是众多新世界莎当妮葡萄酒中所缺乏的，酒体均衡，优雅的果实余韵。
The finely tuned acids allow crispness that many new world chardonnay lack. Well-balanced wine in finesse fruits finish.
酒体均衡，口感圆润。有着悠长的单宁味道，丝滑的感觉却又饱含着力量，让味蕾令人充满愉悦的复杂感。
Round and well balanced with persistent tannins, it is mouth filling, silky and powerful, with a satisfied complex palate.
通过仿真验证，在一个封闭经济环境下，仅仅通过各经济智能体之间的相互作用，就可以涌现出一致与有序的整体均衡行为。
We validate that the unanimous, ordered and balanced behavior of the whole can emerge only through the interaction among economic agents under a close environment of economy.
罗斯柴尔家族酿造了此款拉菲传说红葡萄酒，综合了精巧的酿造技术和优雅口感。它拥有深沉的色泽，馥郁的果香和顺滑的单宁，酒体均衡，令人愉悦。
The Rothschild family has created Lafite Saga Red wine, combining both finesse and elegance. With a deep brick red color and fruity aromas and smooth tannins, this wine is well-balanced.
罗斯柴尔德家族酿造了此款拉菲传说红葡萄酒，综合了精巧的酿造技术和优雅口感。它拥有深沉的色泽，馥郁的果香和顺滑的单宁，酒体均衡，令人愉悦。资质：北京酒水的一级代理商。
The Rothschild family has created Lafite Saga Red wine, combining both finesse and elegance With a deep brick red color and fruity aromas and smooth tannins, this wine is well-balanced.
全球外汇市场的均衡可能是各国货币竞相贬值，这将使主要经济体深陷通胀。
The equilibrium for the global currency market could be rotating devaluation, which would anchor inflation in all major economies.
只要东西方不同经济体之间存在财政盈余与赤字的不均衡，主权财富基金就会永远存在。
Until East and West even out the surpluses and deficits in their economies, sovereign-wealth funds will not go away.
由于全球主义并不意味着就是普遍现象并且这种全球一体化指的动态变化，所以说全球一体化并不意味着公平，也并不意味着均衡 ——这也就不足为奇了。
Since globalism does not imply universality and given that globalization refers to dynamic changes, it is not surprising that globalization implies neither equity — nor homogenization.
另外一篇著名的论文发表于1982年，该文中Diamond展示了为何不同人之间需要相互搜寻的这种经济体，最后总能出现几个均衡的失业率。
In another famous paper published in 1982, Mr Diamond showed how an economy in which different agents need to seek each other out could end up with several equilibrium rates of unemployment.
一个外来的出口冲击会减少经济体的均衡产出。
An exogenous shock to exports will lower the equilibrium output of the economy.
可移动的现代风格立方体应用在公寓室内设计中，唤起这些在移动的流水中悬挂的盒子获得均衡的事实。
A modern touch of moving cubes were introduced in the interior design of the apartment, recalling the fact that these hanging boxes attain equilibrium, in the background of moving water.
营养均衡、极易吸收、对鱼能增加体色促进食欲、增强免疫力。
Balanced in nutrition and easy absorbed, it can enhance fish color, appetite and increase its immunity.
拥有均衡的酒体与结构，具有甜丹宁与柔和成熟胡椒的口味。
Well balanced structure and body, sweet tannins and soft flavours of mature peppers.
对于发达的经济体而言，其长期均衡汇率就是货币的购买力。
The long-run equilibrium exchange rate of developed countries is the purchasing power parity.
全球商品链的内在动力机制、外部结构均衡与传统垂直一体化模式具有很大的不同。
There is much difference in dynamics and structure mechanism of equilibrium to compare global commodity chains mode with standard vertical integration mode.
本文考虑了体全息存储信道的非线性特点，提出了页内串扰的模型，并引入了盲均衡化的方法来降低页内串扰。
In this paper, we present an ISI model in which we consider the nonlinear nature of the channel and introduce blind equalization method to debase the ISI.
沟通与协调可使矛盾着的各个方面居于统一体中，使系统结构均衡，使项目实施和运行过程顺利。
Communication and coordination of all aspects of the contradiction in unity, so that the system structure is balanced, so that the operation process and project implementation.
口感酒体美好均衡，回味和谐悠长。
婀娜的花香，莱姆，矿物的芬芳，独具魅力。高雅的酒体，完美均衡，回味无穷。
Very seductive floral, lime, mineral aromas and flavours. It's elegant and beautifully proportioned, with a long mouthwatering finish.
婀娜的花香，莱姆，矿物的芬芳，独具魅力。高雅的酒体，完美均衡，回味无穷。
Very seductive floral, lime, mineral aromas and flavours. It's elegant and beautifully proportioned, with a long mouthwatering finish.
应用推荐