描述网络地址的两个部分，并能就具体协议举例说明。
Describe the two parts of network addressing, then identify the parts in specific protocol address examples.
卡特尔——生产者对产品限制和提高价格行为的集体协议。
Cartel — a collusive agreement among producers to restrict production and raise prices.
交易的条款尚未正式落定，但律师说星期五将达成总体协议。
No terms of the deal were immediately available, but lawyers said general agreement was made on Friday.
苹果公司宣称该协议同时还避免了其他流媒体协议中的普遍问题。
Apple claims the protocol also avoids common problems with other streaming protocols.
除非是集体协议的规定或法律允许，否则不能出于惩戒原因减扣工资。
Pay deductions may not be made for disciplinary reasons, unless this is regulated by collective agreement or permitted by law.
参与人为联合体的单位，需要提供联合体协议书以及明确牵头人名称；
Participants as joined units of the combination, shall provide a Combination Agreement and define the name of initiator;
基于流媒体协议栈的特点，提出了一种新的高性能流媒体系统体系结构。
This paper proposes an innovational high performance streaming media system architecture (IHPSMS) based on the streaming media transport protocol.
该委员会希望经由欧盟和西巴尔干诸国批准的能源共同体协议能涵盖其它邻国。
It wants the energy community treaty, ratified by the EU and western Balkan states, to include other neighbours.
在网络家电的整体协议框架中，网络家电即插即用技术属于应用层协议的研究范畴。
In the network household appliance protocol framework, the technology of network household appliance Plug-And-Play is the part of the application protocol.
国家法律或条例或集体协议可以规定小于200总登记吨的船舶免受本公约各条款的约束。
National laws or regulations or collective agreements may provide for the exemption from the provisions of this Convention of vessels of less than 200 gross register tons.
莫亚尔·希姆斯介绍，他们制定了“一个总体协议”包括一个临时医院和对被逮捕人员的法律支援。
They have "a protocol for most things," Moyer-Sims said, including a makeshift hospital and getting legal help for people who are arrested.
具体协议中的锁定价格是商业机密，但是布伦特原油期货价格在2005年时，每桶低于55美元；
The price at which the contract was fixed is confidential, but Brent crude stood at just under $55 a barrel in 2005;
由于集体协议的资历规定，雇佣机车工程师的铁路运输公司之间或部门之间，用人的流动性可能会受到限制。
Mobility between railway transport companies or between establishments employing locomotive engineers may be limited due to seniority provisions of collective agreements.
该HTTP直播流媒体协议是QuickTimeX，苹果公司多媒体播放器和框架，最新版本的一个特性。
The HTTP live streaming protocol is a feature of the latest version of Apple's multimedia player and framework, QuickTime X.
应通过国家法律或条例、集体协议、工作条例、仲裁决定或法庭裁决或适合本国情况的其他手段实施本公约。
Effect shall be given to this Convention by national laws or regulations, collective agreements, works rules, arbitration awards or court decisions or other means appropriate to national conditions.
例如，从服务的角度来看，灵活性(及其“姊妹概念”重用)是通过将接口与实现及具体协议绑定分离来实现的。
For example, from a services Angle, flexibility (and its "sister," reuse) is gained through separation of the interface from implementation and from binding to specific protocols.
奥巴马仍将主持17国会议，届时他将努力促成一个集体协议，使全球温度不比工业化前水平高出2摄氏度或以上。
Obama will still chair a meeting of 17 nations, at which he will try to get a collective agreement to limit temperature rises to no more than 2C on pre-industrial levels.
根据希腊全国劳资集体协议，2006年工资增长了6.2%，2007年5.4%，2008年6.2%，2009年5.7%。
According to Greece's national collective labor agreement, wages rose 6.2% in 2006, 5.4% in 2007, 6.2% in 2008 and 5.7% in 2009.
老板们在7月1日解散球员，双方花费了差不多整个夏天和秋天的斗争来划分收入和其它的一些更改，联盟的拥有者希望有一个新的集体协商协议。
Owners locked out the players July 1 and the sides spent most of the summer and fall battling over the division of revenues and other changes owners wanted in a new collective bargaining agreement.
第二，劳动合同、集体合同均未约定的，可由用人单位与职工代表通过工资集体协商确定协议。
The 2nd, labor contract, collective contract all did not agree, can pass salary collective to negotiate firm agreement by unit of choose and employ persons and worker delegate.
第二，劳动合同、集体合同均未约定的，可由用人单位与职工代表通过工资集体协商确定协议。
The 2nd, labor contract, collective contract all did not agree, can pass salary collective to negotiate firm agreement by unit of choose and employ persons and worker delegate.
应用推荐