这些及其它农村一体化技能应当构成医学课程的核心。
These and other rural integration skills should form the core of the medical curriculum.
三名美国科学家因为发现了能在细胞分裂时防止染色体散裂的“保护帽”而赢得今年诺贝尔医学奖。
The discovery of a "protective cap" that prevents chromosomes from falling apart when cells divide has earned three American researchers this year's Nobel prize in medicine.
例如，医学组织使用RDF来表述染色体组数据库。
For example, the medical community USES RDF to describe genomic databases.
与其他遗传标记相比，Y-STR具有许多优点，正成为Y染色体遗传标记中法医学应用和研究的热点。
Y - STR has many advantages over other genetic markers and it has become a hot topic of both application and research in forensic medicine.
目的：为了描述一个罕见的案例，外伤性腰椎间盘破裂进硬膜囊并一个轻微的椎体压缩骨折，并回顾相关的医学文献。
Objectives. To describe a rare case of traumatic lumbar disc rupture into the dural sac associated with a mild vertebral body compression fracture and review the pertinent medical literature.
三体综合症在医学研究上备受关注，但其确切机制仍未明确。
Trisomy has been the focus of extensive medical research but the exact mechanism is still not understood.
本文对脊柱椎体骨骼医学诊断特征提取的过程，采取了先对图像进行预处理，再提取椎体几何特征的步骤。
In the process of obtaining the medicine diagnosis character of spine centrum, the approach of image pre-processing and detecting the geometry character of centrum has been taken.
椎体成形术或后凸成形术后医学并存病可引起免疫功能下降，增加DPS易感性。
Medical comorbidities associated with compromised immunity may increase susceptibility to DPS after vertebroplasty or kyphoplasty.
移动立方体(MC)算法是基于规则体数据抽取等值面的经典算法，本文最后设计开发了一个基于MC算法的医学图像三维重建系统。
Marching cubes (MC) algorithm is a classical algorithm to extract iso-surface from regular volume data. At last, a medical images reconstruction system based on MC algorithm is developed.
起源于17世纪末的园艺疗法集园艺、医学、心理学为一体，是一门新兴的边缘交叉学科。
Horticultural therapy, which originated in the end of 17th century, is an intercross subject that comprises horticulture, medicine and psychology.
中医专家系统是一种融合中医学、管理科学、信息科学、系统科学、电子计算机技术为一体的综合性先进管理系统。
The Herbalist Doctor's Expert System is an all-around advanced management method, which includes the science of management, information, system and computer techniques.
1983年的生理医学诺贝尔奖授予了芭芭拉·麦克林·托克。因为她进行了玉米的染色体实验，并发现了玉米中成熟的DNA。
The 1983 Nobel Prize in Medicine was awarded to Barbara McClintock for her experiments with maize and her discoveries regarding the mature of DNA.
布赖·海姆女子医院，一个集病人关怀，医学教育和研究为一体的顶尖世界级医院，一直被美国新闻网和世界报道指定为顶尖医院名单中的一员。
Brigham and Women's hospital, a world leader in patient care, medical education, and research, is consistently named to US News and world Report's Honor Roll of top hospitals.
体绘制的应用领域十分广泛，涵盖了医学、气象学和地质勘探等领域。
Volume rendering can be applied in many fields including medical science, meteorology and geological exploration.
医学院院长里卡多·卢比斯承认失窃狗只在试验室受到伤害，但说学校只使用流浪狗作为试验体。
Ricardo Rubios, dean of the medical school, acknowledged that stolen dogs had wound up in the surgery room, but said the school only USES strays for classes.
园艺疗法起源于17世纪末，是一门集园艺、医学、心理学为一体的交叉性边缘学科。
Horticultural therapy, originated at the end of 17th century, is an intercross subject including horticulture, medicine and psychology.
她和两名同事因染色体研究成果共同获得2009年诺贝尔医学奖。
Along with two collaborators, Greider won the 2009 Nobel Prize in Medicine for her work on chromosomes.
纽约医院康奈尔医学中心的科学家，已从人类海马齿状回分离出脑细胞前体。
Scientists at New York Hospital Comell Medical Center have isolated the progenitors of brain cells from the human dentate gyrus section of the hippocampus.
通过对比传统口腔医学教学模式与循证口腔医学教学模式，阐述了循证医学在牙体牙髓病学实验教学中的重要意义。
Though contrasting the traditional teaching mood and the evidence-based medicine (EBM) teaching mood, we expound the importance of EBM in endodontics.
在生物医学领域中，表面改性可以改善钛植入体的耐磨性、抗蚀性和生物相容性。
Surface modification can be used to improve wear-corrosion resistance and biocompatibility of titanium alloy implants in body.
第四章介绍了我们实现的利用VRML进行医学体数据三维重建的工作；
The chapter 4 introduced the work of using VRML in medical body data 3D reconstruction which realized by us.
DYS391和DYS393的X染色体扩增产物对法医学鉴定结论有误导可能性。
The co-amplification of the X-loci in DYS391 and DYS393 may mislead the forensic conclusion.
阐述在新的医学模式健康观中，健身的健康职能体现在生物-心理-社会三位一体的整体观上，并在其中起着促进、协调、连接相互之间关系的作用。
In the new medical healthy ideas, the healthy function of fitting show in organism, psychology and society, it also can improve and coordinate their relationship.
医学体数据三维可视化技术有着广泛的应用前景。
The 3-d Visualization technique on medical volume data has extensive application and broad prospects.
通过对离体培养的心肌细胞特征参数的定量分析，从细胞力学和分子生物学的角度研究药物的作用机理，是目前生物医学工程学科的前沿性课题。
Study of mechanism of medicine actions, by quantitative analysis of cultured cardiac myocyte, is one of the cutting edge researches in myocyte dynamics and molecular biology.
提出了现代中医学整体系统论思想体系是存在一定缺陷的，并建议增添“脑”为总控大脏功能体。
So we propose that there is some defectiveness in the Traditional Chinese Medical holistic thought, and "brain" should be added as the general controlling functional system.
提出了现代中医学整体系统论思想体系是存在一定缺陷的，并建议增添“脑”为总控大脏功能体。
So we propose that there is some defectiveness in the Traditional Chinese Medical holistic thought, and "brain" should be added as the general controlling functional system.
应用推荐