他们经常被迫做艰苦的体力工作，挣很少的钱。
They were often forced to work at hard physical jobs for little money.
劳动是指生产产品的脑力和体力工作。
Labor refers to the use of mental or physical work to produce goods.
他不惯于体力工作，他的手容易起泡。
我猜想体力工作的薪水最高。
我们大多数人不特别做体力工作，但体力仍是无比重要。
Most of us do not do particularly physically demanding jobs, but physical energy is still incredibly important.
情绪会得罪发生很容易，因此节省体力工作。
Emotional upsets occur easily, so save your energy for work.
我参与体力工作以保持我身体健康、思维活跃。
I partook of physical work which kept my body fit and mind active.
大部分人被指定从事体力工作，例如园丁和建筑者。
The bulk of the men were designated to the physical work, such as gardens and construction.
到19世纪，这些机械只能帮助人们完成体力工作。
In the 19th century, the machines can only help people complete the physical work.
与束可以忘记重复性体力工作和重点放在设计和开发！
With the bundle you can forget about routine manual work and focus on design and development!
他们认为，做体力工作更有益，这使他们感情上获得平衡。
It was considered more beneficial for the men to do the physical work, as it provided a balance for them emotionally.
在体力工作领域里，尤其是工匠业，男女的比例差异很大。
The percentage of women employed in other non-manual occupations is slightly larger than the percentage of men in these occupations.
近些日子，做体力工作的人总比在办公室工作的人多赚一些钱。
These days, people who do manual work always earn more than those who work in the office.
这是我第一次做的真正意义上的纯体力工作，但是我真的很享受做这个工作。
This is the first time in my life to do pure labor works, but i really enjoy this kind of works.
如果一个年轻人已经通过体操和跑步训练了他的肌肉和身体耐力，今后他将适应任何体力工作。
If a young man has trained his muscles and physical endurance by gymnastics and walking, he will later be fitted for every physical work.
上述两个饼状图表明了在涉及体力工作和非体力工作的六个领域中男女雇员的比例分配情况。
The two pie charts show the proportion of males and females in employment in 6 broad categories, divided into manual and non-manual occupations.
男性要明白，传统体力工作正一去不复返，他们也可以不舍弃阳刚之气而成为护理人员或美发师。
Men need to understand that traditional manual jobs are not coming back, and that they can be nurses or hairdressers without losing their masculinity.
现在是程序员了，想想以前是民工，一个是用脑来工作的，一个是用体力工作的，我都偿过了…
Now is programmer, think before is a laborer, one works with the head, one works with physical strength , I countervail passed…
比废除愚蠢的政策更重要的是重组教育体系，现在这套体系是在男性依靠体力工作的年代设计的。
Even more important than scrapping foolish policies is retooling the educational system, which was designed in an age when most men worked with their muscles.
集成的生命周期环境您应该争取尽可能多地将“重体力工作”自动化——例如度量收集和系统构建。
Integrated Lifecycle Environment You should strive to automate as much of the "drudge work" — such as metrics gathering and system build — as possible.
这名从事体力工作的劳动者很腼腆，在谈论自己梦想时着墨不多，却用美妙歌喉大声唱出自己的梦想。
The shy manual worker didn’t talk much about his dream, but he sang it out loud with his amazing voice.
男人们需要明白传统的体力工作一去不复返，他们可以成为护士或美发师而不失其男性霸气侧漏之美。
Men need to understand that traditional manual jobs are not coming back, and that they can be nurses or hairdressers without losing their masculinity.
这名从事体力工作的劳动者很腼腆，在谈论自己梦想时着墨不多，却用美妙歌喉大声唱出自己的梦想。
The shy manual worker didn't talk much about his dream, but he sang it out loud with his amazing voice.
如今，在发达国家，人们已经充分掌握了体力工作生产率的基本规律，现在，知识工作的生产率问题日益显现出来。
Nowadays, in developed countries, people have fully grasped the basic law of physical work productivity, while the productivity of knowledge work appears.
此外，从事这些繁重的体力工作，包括灌注混凝土、铺设马路崖子和清理排水沟等，让这位老板对员工的工作有了更清晰的认识。
What is more, having worked these physically demanding shifts, which involved pouring concrete, laying kerbs and clearing drains, the boss now has a better informed view of the job.
在我看来，这似乎是结束工作生涯的完美方式：做些补偿性的体力工作，几乎把它当作一种爱好，用早些年收入更丰厚时攒下的积蓄补贴家用。
This seems to me a perfectly good way of ending ones career: doing redeeming manual work almost as a hobby, subsidised by savings from fatter times.
在我看来，这似乎是结束工作生涯的完美方式：做些补偿性的体力工作，几乎把它当作一种爱好，用早些年收入更丰厚时攒下的积蓄补贴家用。
This seems to me a perfectly good way of ending ones career: doing redeeming manual work almost as a hobby, subsidised by savings from fatter times.
应用推荐