加强组织管理，建立高效能的备战奥运工作体制和机制。
Strengthen the organization and management, establish an effective work system and mechanism for preparing for the Olympic Games.
不同的国家有不同的国情，情况则不同，在不同的制度，体制和机制。
Different countries have different national conditions, the situation is different in a different system, and system and mechanism.
较之市场体制和机制等外源性因素，市场失序背后一定有着深层次的原因。
Compared with market system and mechanism and further extrinsic factors, there must be a deep-seated reason behind the market disorder.
我国加入WTO将对出入境管理、出入境管理方式、管理体制和机制以及队伍管理产生影响。
Our country's entry into WTO will exert an influence on Exit - entry administration, the mode of Exit - entry administration, the administrative system and mechanism and the contingent administration.
以浙江万马职业篮球俱乐部为个案，根据其管理模式和经营运作方式，探究其体制和机制问题。
This paper takes Zhejiang Wanma Professional Basketball Club as an example and studies the system and mechanism from its management mode and market operation method.
第二章对企业合同风险因素按照合同订立、合同风险防范体制和机制等进路进行具体的梳理和分析。
Chapter two analyzes the causes of risks according to signing and protecting. Chapter three discusses the significance of precautions.
1949年建国以来，中国从本国国情出发，建立了一整套制度、体制和机制来保障和实现人民的权利。
Since the founding in 1949, China has established a complete set of systems and mechanisms to safeguard and fulfill the rights of the people.
泰山作为我国首例世界文化与自然双重遗产和国家级风景名胜区，必须有与其地位相适应的管理体制和机制。
Being the first case as the World Cultural and Natural Heritage and national scenic attraction, Mount Tai must be equipped with the management system and mechanism corresponding to its position.
土地资产经营管理是城市管理的核心内容，目前在我国的城市土地资产经营管理过程中存在许多体制和机制问题。
Land Assets management is a pivotal object in urban management. At present, there exist many problems in the System and Mechanism of Land Assets management in China.
鼓励各地在医院管理体制、医疗服务价格形成机制和监管机制等方面大胆探索。
We will encourage all localities to make bold explorations concerning hospital management systems, the mechanism for setting prices for medical services and oversight mechanisms.
产生这些问题的重要原因是有关体制、制度和监督机制不健全。
A major cause of these problems is that the relevant management systems and supervision mechanisms are not well developed.
社区建设模式由社区建设的管理组织体制和运行机制所构成。
Construction Pattern of community consists of administrative organization system and operational mechanism of community construction.
协助体制机制建设及员工素质提升，按照大公海外的整体品牌管理方向进行国际市场品牌管理和建设；
Assisting to build the system and mechanism and improvement of employees' quality, building and managing international market brand according to Dagong's integrated brand management direction.
同时中国还将进一步完善保护知识产权的体制机制、法律法规，为广大投资者和权利人提供更加有力有效的保护。
China will also improve systems, mechanisms, laws and regulations designed for IPR protection to offer more effective and efficient protection to investors and IPR owners.
观念的变革，将逐步推动管理体制、运行模式和内部机制的变革。
The change of idea will drive the changes of management system, operation mode and inside mechanism progressively.
构建高等学校创造教育的管理体制和保障机制，实质上是构建创造性人才成长的环境。
To construct management system and guarantee mechanism of creative education in universities is substantially to construct the environment for creative talents' growth.
医疗机构内部、外部体制机制环境是医疗服务的一种无形资产和重要的卫生资源。
The condition of system mechanism of medical institution became the immaterial capital and important resource for medical service.
与此同时，建立完善的新闻行业自律机制和高效的行政管理体制，也是当前新闻界刻不容缓的任务。
Meanwhile, it is a task, which Brooks no delay, to establish the perfect conscious system and effective administrative system for press circles.
并对水管理体制、水价形成机制和管理模式等方面进行了比较研究；
Management system of water resources, form mechanism and management pattern of water price in these four countries are comparatively studied.
但是市场机制和既存的文学体制，也是新生代作家自由书写所面临的困境。
However, the market system and the existent literary system also make a predicament for the free writing of those newly-emerging writers.
它因其所有权和办学权的分离，并采用了民营的运作机制，使高校原有的财务管理体制受到了冲击。
It has adopted the private operation mechanism in that ownership and right of running a school are separated, make university's already existing financial management system assaulted.
并从体制、机制和法制上进一步提出了实现土地安全的主要对策。
On the basis of which, brings forward some countermeasures of realizing the cultivated land security of Huanjiang county from systems, mechanism and legality.
下一章论述了我国高等职业教育管理体制和运行机制中分别存在的问题。
The next chapter discusses the problems of management system and execution mechanism of Higher Vocational Education in China.
成就的取得在于观念、机制和体制的转变。
All the achievements derived from changes on idea, institution and mechanism.
最后，针对这些问题提出了进一步完善义务教育管理体制和投入机制的教育对策。
Finally, in response to these questions further improve the management system of compulsory education investment mechanism and the education Strategy.
首都体制是保障首都职能有效运行的城市管理机构、制度、机制和习惯意识的总称。
Capital structure refers to a city administration organ, a system and a mechanism and a consciousness that ensure the capital to perform its functions.
首都体制是保障首都职能有效运行的城市管理机构、制度、机制和习惯意识的总称。
Capital structure refers to a city administration organ, a system and a mechanism and a consciousness that ensure the capital to perform its functions.
应用推荐