后来他把注意力转向了该市极为严重的住房状况。
Later he turned his attention to the desperate state of housing in the city.
在城市贫民窟里，贫穷和糟糕的住房状况是显而易见的。
Poverty and bad housing conditions are much in evidence in the city slums.
住房状况的恶化也可能会表现在其他方面。
我国现在的住房状况不可能保障人均面积很充裕。
Our country present housing condition may not guarantee area per capita is very abundant.
关于葡萄牙的住房政策，住房状况，住房法律的演变，谢谢各位大虾了！
About Portuguese housing policy, housing situation, of housing law evolve, thank each prawn!
研究者将其他可能影响精神健康的因素如哮喘、体育活动、家庭收入和住房状况算上之后，空缺依然存在。
The gap remained after the researchers accounted for other factors that could affect mental health such as asthma, physical activity and the families' income and housing situations.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权，因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
不结实的住房，糟糕的健康状况，匮乏的医疗保障决定了各种自然灾害对他们的打击更大。
Flimsy housing, poor health and inadequate health care mean that natural disasters of all kinds hurt them more.
美国住房市场的健康状况注定让人们放心不下。
A HEALTH check of America's housing market is bound to be sobering.
各种因素，如人口增长、住房及工作分散化等，促成了目前美国郊区的这种状况，而美国南方阳光带的郊区受影响尤其严重。
Factors such as population growth, housing and job decentralization have contributed to suburbs in the Sun Belt being especially affected.
这些贷款增加了90%的借款人的收入，改善了大多数人的营养状况、衣着、住房、教育、卫生和整体生活质量。
The loans increased income for 90 percent of borrowers and improved nutrition, clothing, housing, education, sanitation and overall quality of life for the vast majority.
数百万幢住房被银行收回、信贷继续紧缩再加上恶化的经济状况导致市场上充斥着大量的未售出房屋。
Millions of home foreclosures combined with a continuing credit squeeze and a deteriorating economy have led to a glut of unsold houses on the market.
美国人很可能会将此看做是对于他们拥有自己的住房的历史权利(不论其财务状况多么糟糕)的侵犯。
Americans might well see this as an attack on their historical right to own a home no matter how precarious their finances.
家庭财务状况和消费态度还很大地取决于住房市场，而最近房地产市场异常低迷。
Household finances and attitudes also bear heavily on the housing market, which has generally remained depressed.
赛门铁克公司说，最新的垃圾邮件趋势主要集中为对眼前财务状况的担忧：住房抵押贷款、抵押品的丧失赎取权和税收等。
Symantec says that the latest spamming trends largely focus on immediate financial worries: mortgages, foreclosures, and taxes.
美国住房市场的健康状况注定让人们放心不下。
HEALTH check of America's housing market is bound to be sobering.
从广州市住房公积金系统联网查询公积金缴存状况的小工具。仅适用于广州地区公积金账户。
System from the Guangzhou City housing fund paid into the fund status of the query network gadgets. Only in Guangzhou fund account.
他们会和你讨论个人的一些问题，关于住房、对环境的适应、财政状况和其他一些事情。
They'll discuss personal concerns, housing, adjustment, finances and other matters with you.
书面申请必须写清每个家庭成员的年龄、与户主的关系、身体状况、工作单位、收入、家庭住址及住房情况。
Written application must be the age of each family member, and the relationship between the head of household, health, work, income, home address and the housing situation.
你还可以看看情教徒者的居住房屋，烹调方法。问问他们的日常生活状况。
You can look in the Pilgrims' homes, watch the way they cook, and ask them about their daily lives.
通过对南京市中低收入家庭进行界定，分析目前的居住状况及住房困难的影响因素。
By defining the low income people in Nanjing in this paper, this paper analyzed their living condition and factors that obstruct them to buy houses.
其次结合北京市住房保障方面的最新数据对北京市中低收入家庭的住房及收入状况进行分析，对北京市中低收入群体进行了界定，研究了其购买力及北京的住房供需能力。
This article defines the low-income groups in Beijing, analysis their purchasing power and the ability of housing supply and demanding to access the basic data of the Beijing housing security .
其次结合北京市住房保障方面的最新数据对北京市中低收入家庭的住房及收入状况进行分析，对北京市中低收入群体进行了界定，研究了其购买力及北京的住房供需能力。
This article defines the low-income groups in Beijing, analysis their purchasing power and the ability of housing supply and demanding to access the basic data of the Beijing housing security .
应用推荐