通过日本住宅租赁市场中，租赁住宅与其对应的消费群体两大构成要素的特征分析，指出造成该市场特征的五大成因。
The two elements of leased housing and consumer group in Japanese housing lease market are analysed and five causes of formation are presented.
2008年诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）写道“鉴于美国政策相较租赁更倾向于支持自有住宅，你可以看到这样的事实：美国自有住房者泛滥。”
“Given the way US policy favours owning over renting,” writes Paul Krugman, 2008’s Nobel laureate in economics, “you can make a good case that America already has too many homeowners.”
一个好的住宅的租赁协议会盖其他项目指定权利和义务，房东和承租人都有指定权利和义务。
A wellwritten residential lease agreement will cover other items specifying the rights and responsibilities the landlord and the tenant have .
租赁住宅作为住宅商品交换市场必不可少的形式，始终占有不可忽略的地位。
Renting residency is always in the final place that cannot be ignored as the necessary form in the resident commodity exchanging market.
本港所有出租住宅的租客，只要于租赁届满时愿意缴付市值租金，租住权都会继续受到保障。
All domestic tenancies currently enjoy security of tenure so long as tenants are prepared to pay the prevailing market rent on expiry of their tenancy agreements.
社区为退休后的老年人提供了许多工作岗位，居民可以在这里进行为期半天的工作，但工作并不作为租赁住宅的必要条件。
Residents would be offered part-time employment within the farm, although this wouldn't be a condition of the tenancy.
本港所有出租住宅的租客，只要于租赁届满时愿意缴付市值租金，租住权都会继续受到保障。
Formerly controlled tenancies will continue to enjoy security of tenure so long as the tenant is prepared to pay the prevailing market rent on renewal of the tenancy.
本港所有出租住宅的租客，只要于租赁届满时愿意缴付市值租金，租住权都会继续受到保障。
Formerly controlled tenancies will continue to enjoy security of tenure so long as the tenant is prepared to pay the prevailing market rent on renewal of the tenancy.
应用推荐