其中绝大多数推崇白人优越主义信仰，从居住在都市的光头党到大多数盘踞在乡野的3k党。
The vast majority of these groups promote white supremacist beliefs, and range from skinheads living in urban areas to the KKK, which is based largely in rural Settings.
他们发现如果要是住在更加都市化的地域，程序的精确性则会增加。
They found that, if they went to more urbanized areas, the accuracy of the program increased.
其他诸多因素，如生活方式，职业，居住在都市还是乡村，以及压力程度所产生的影响可能要比饮食大得多。
Other factors such as lifestyles, occupations, residence in city or rural areas and levels of stress may play a much bigger factor than diet.
我们的许多新成员住在都市，所谓的有忧患意识的富裕人群。
Many of our new members are in urban settings, the worried wealthy, so to speak.
如果你住在大都市地区(特别是波士顿和纽约)，那里有众多的创业者网络，在那里你可以从有经验的人那儿获得帮助和指导——而且是免费的。
If you're in a major metropolitan area (especially Boston and NYC) there are tons of networks for entrepreneurs where you can get help and mentoring from experienced people — for free.
65%的美国人口住在100个大都市里为国家创造了75%经济总量，正是这些地方需要基础设施建设。
The 100 biggest metropolitan areas account for 65% of America's population and 75% of its output. That is where the infrastructure is needed.
多数黑人仍然居住在简陋的木屋或平房里，这些穷乡僻壤远离大都市、犯罪猖獗、没有适当的卫生设施。
Most blacks still live in shoddy shacks or bungalows without proper sanitation in poor crime-ridden townships outside the main cities.
不管是住在小城镇还是大都市，出柜的前期都会让你孤立无援。
It doesn't matter if you live in a small town or a large metropolitan city, nothing can be more isolating than first coming out.
城市人口仍然继续增长，如今，约有1000万人居住在这个大都市的市中心或是郊区地区。
The city continues to multiply demographically: some 10 million people now live in the center or in the suburbs of this megalopolis.
如果你住在大都市，向网站urbandaddy.com或 dailycandy.com发送邮件报名，否则，你就得查阅当地报刊的要事日历。
Sign up for emails from urbandaddy.com or dailycandy.com if you live in a major metropolitan area; otherwise start by checking out your local newspaper's online events calendar.
当地记者Gil Lauriciano指出，他的兄弟居住在首都市郊的贫民区，终日忙于生计，无暇考虑拥有一部iPad.
Gil Lauriciano, a local journalist, notes that his cousin who lives in a poor neighborhood on the outskirts of the city is too busy surviving to think about owning an iPad.
如果这是一个繁华的都市里，你可以得到最好的一切，是你想要的话，住在拉斯维加斯，是您所需要的。
If it's a bustling metropolis where you can get the best of everything is what you want, then living in Las Vegas is what you need.
两千年以前住在罗马的人，已经在抱怨他们都市里的噪音。
The people who lived in Rome two thousand years ago were already complaining about the noise in their city.
许多人喜欢住在远离都市的地方，因为那里的空气洁净，有益健康。
Many people like to live away from cities because the air there is pure and healthy.
我住在沙田近郊，沙田新界最大的都市。
I live in the suburbs of Shatin, which is New Territory's largest city.
我住在大都市郊区的一间公寓里。
有些世界上最寂寞的人，却住在人口最密集的大都市中。
Some of the loneliest people in the world live in cities with populations reaching into the millions.
对于遮遮掩掩，内向的人，罪恶都市是充满了惊喜的，在这里您将不断地受到居住在这里的人和你可以探索的事物的活泼乐趣爱意形式的惊奇。
For the secretive or creepy type, Vice City is full of surprises, a place where you'll constantly be surprised by the vivacious, fun-loving types who live there and the things you can discover.
但要真正地居住在一个城市，是需具备一应俱全的都市住宅的。
But to be truly livable a city requires a rich repertoire of urban housing.
2015年7月24日，李兵通过中介公司租住了合肥市汉嘉都市森林小区一16楼的房子，与女朋友住在一起。
On July 24, 2015, dacac through the intermediary company to rent the hefei han jia urban forest area a 16th floor of the house, with his girlfriend live together.
“流动人口”概念是指居住在城乡结合部都市村庄出租房内的社会群体。
"Floating population" in this article refers to the residents living in the houses rented from local residents of city villages.
“流动人口”概念是指居住在城乡结合部都市村庄出租房内的社会群体。
"Floating population" in this article refers to the residents living in the houses rented from local residents of city villages.
应用推荐