我住在大都市郊区的一间公寓里。
你喜欢住在大都市里吗？
我祖父宁愿住在小乡村里，而不愿住在大都市里。
My grandfather would rather live in a small village than a large city.
然而，尽管小镇生活有这些优点，但基于某些理由，我还是比较喜欢住在大都市里。
However, despite the advantages of small town life, I prefer to live in a big city for several reasons.
如果你住在大都市地区(特别是波士顿和纽约)，那里有众多的创业者网络，在那里你可以从有经验的人那儿获得帮助和指导——而且是免费的。
If you're in a major metropolitan area (especially Boston and NYC) there are tons of networks for entrepreneurs where you can get help and mentoring from experienced people — for free.
如果你住在大都市，向网站urbandaddy.com或 dailycandy.com发送邮件报名，否则，你就得查阅当地报刊的要事日历。
Sign up for emails from urbandaddy.com or dailycandy.com if you live in a major metropolitan area; otherwise start by checking out your local newspaper's online events calendar.
她把住在纽约视为一件苦事—她讨厌大都市。
She regards living in New York as a penance; she hates big cities.
65%的美国人口住在100个大都市里为国家创造了75%经济总量，正是这些地方需要基础设施建设。
The 100 biggest metropolitan areas account for 65% of America's population and 75% of its output. That is where the infrastructure is needed.
不管是住在小城镇还是大都市，出柜的前期都会让你孤立无援。
It doesn't matter if you live in a small town or a large metropolitan city, nothing can be more isolating than first coming out.
多数黑人仍然居住在简陋的木屋或平房里，这些穷乡僻壤远离大都市、犯罪猖獗、没有适当的卫生设施。
Most blacks still live in shoddy shacks or bungalows without proper sanitation in poor crime-ridden townships outside the main cities.
城市人口仍然继续增长，如今，约有1000万人居住在这个大都市的市中心或是郊区地区。
The city continues to multiply demographically: some 10 million people now live in the center or in the suburbs of this megalopolis.
有些世界上最寂寞的人，却住在人口最密集的大都市中。
Some of the loneliest people in the world live in cities with populations reaching into the millions.
有些世界上最寂寞的人，却住在人口最密集的大都市中。
Some of the loneliest people in the world live in cities with populations reaching into the millions.
应用推荐