皮卡德博士倒觉得应对焦虑问题，自己更倾向于使用低技术含量的方式：起身去散散步。
Picard said she prefers a low-tech way of responding to her own anxiety: she gets up and goes for a short walk.
弗洛雷斯称此项目为“低技术含量的方法，医生在其中不是最终目标，而是面向预防的协作团队的一员。”
Dr. Flores called it a “low-tech approach in which the physician is not the end-all, but part of a collaborative team geared toward prevention.”
儿童可以被保护从而免受肺炎的影响，因为肺炎可用简单的干预措施进行预防，并可用低成本、低技术含量的药物和医护进行治疗。
Children can be protected from pneumonia, it can be prevented with simple interventions, and treated with low-cost, low-tech medication and care.
这些人高中或者大学毕业后没有正式工作，而是跟父母住在一起过着所谓“单身寄生虫”的生活，偶尔从事一些低技术含量、低报酬的工作赚点钱。
These people do not start a career after high school or university but instead usually live as so called parasite singles with their parents and earn some money with low skilled and low paid jobs.
到2004年，所谓紧缺职业扩展到了106个，包括美发，烹饪和一些其他的低技术含量职业。
By 2004, it extended to 106 occupations said to be in demand, including hairdressers, cooks and other low-skilled trades.
穷途末路的非洲人与亚洲人每年在大西洋彼岸或地中海地区冒着生命的危险，希望能在欧洲的某个地方找到一份技术含量低的工作。
DESPERATE Africans and Asians risk their lives in the Atlantic or the Mediterranean each year in the hope of finding a low-skilled job somewhere in Europe.
这种事件技术含量低，也不需精心谋划，但是造成的死亡足以在美国人的意识中留下重大的影响。
This is low-tech and unsophisticated, but it can cause enough carnage to make a significant impact on the American consciousness.
由于这种飞机比许多无人机的技术含量低，受到的出口限制也少一些。
And being lower-tech than many drones, they are less subject to restrictions on exports.
这种看起来低技术含量无休止的工作，这些看不懂的单词或者单词的新鲜用法经常给考古废墟上带来一丝光明和希望。
The low-tech task seemed endless: Previously unknown words or new usages of known words were always coming to light in archaeological ruins.
受影响最严重的是那些以前领着高薪从事低技术含量工作的人。
The worst affected are those who had high-wage, low-skill jobs.
他赞扬了这些渔船所用的简陋清洁方法的效果：“技术含量非常低。但是很管用。”
He praised the makeshift cleanup efforts: "Very low-tech. The thing is that it worked."
他们能通过许多简单、低技术含量并且廉价的方法完成这一切。
They can do this in lots of simple, low-tech, low-overhead ways.
产品技术含量低、附加值不高已成为制约我国出口贸易持续增长的主要原因。
At present low technology, content and low added value are major handicaps to the sustainable growth of export trade.
是的，您可以会告诉这是你的手机，但如果技术含量低的人发现你的手机高科技的方法，他们甚至不知道如何打开它。
Yes, you may have high tech methods of telling the person who finds it that it is yours, but if a low-tech person finds your phone, they won't even know how to turn it on.
对作战人员进行攻击不同目标的训练，传统的方法是靠实装进行，技术含量低，不能满足现代战争的需要。
Traditional methods, which depend on practically loading when pilots are training for attacking different targets, could not fulfill the needs of modern war.
但现阶段，国际市场对于中国制造的产品的总体印象仍是技术含量低，技术附加值低。
However, now the impression that china-made products give the international market is still at low level of technique, and also low in technical additional value.
此项法案将会提高芝加哥市内沃尔玛、Target、Home Depot和其他拥有百万营业面积的大型零售商中从事低技术含量劳动力的成本。
The ordinance will raise the cost of using low skilled labor in Chicago by Wal-Mart, Target, Home Depot, and other big retailers with mega stores.
此项法案将会提高芝加哥市内沃尔玛、Target、Home Depot和其他拥有百万营业面积的大型零售商中从事低技术含量劳动力的成本。
The ordinance will raise the cost of using low skilled labor in Chicago by Wal-Mart, Target, Home Depot, and other big retailers with mega stores.
应用推荐