我的咖啡是低卡的，又找不到手机。
如果想减肥就试试低卡可乐。
最好只食用低卡沙拉酱。
科学家早就知道低卡饮食可以使部分动物长寿。
Scientists have known for a while that a low-calorie diet can increase longevity in certain animals.
这种低卡沙拉酱比一般的少了三分之一的脂肪！
This low-calorie salad dressing has one third less fat than the regular one !
医师能给你提出的，大抵就是健康低卡膳食的基本指导。
Your primary care physician can give you basic guidelines for a healthy, low-calorie diet.
研究人员还没有公布低卡饮食猕猴与正常饲养猕猴的死亡数据。
The researchers have not yet reported on the number of deaths in the dieting and normal monkey groups.
“这些数据证明低卡饮食减缓了灵长类的衰老过程，”他们得出结论。
"These data demonstrate that caloric restriction slows aging in a primate species," they conclude.
此外，研究表明，人们通常会吃更多他们认为是低卡、低脂的食物。
Additionally, studies show that people who perceive something to be low-fat or low-calorie actually consume more than they normally would.
我们的身体并没有完全消化低卡的甜味剂，如无糖口香糖中的山梨醇。
Our bodies don't completely digest the low-cal sweeteners, such as sorbitol, found in sugar-free gum.
比较高卡伯值制浆和中、低卡伯值制浆对后续氧脱木素和ECF漂白的影响。
Kraft pulping, oxygen delignification, and ECF bleaching were regarded as a whole system, and the technologies were optimized systematically.
但是，批评家们并不准备接受猕猴研究证明了低卡饮食适用于灵长类生物这一说法。
Critics, however, are not yet ready to accept that the rhesus study proves caloric restriction works in primates.
他的猕猴从6至14岁起才开始接受低卡饮食，看起来效果与在相似年龄开始的鼠类一致。
His monkeys were not started on the diet until 6 to 14 years of age, and seemed to be doing as well as mice that were started at equivalent ages.
根据威斯康星团队的报告，虽然低卡饮食猕猴死亡较少，但从统计学上看，其差别并不明显。
Though a smaller number of dieting monkeys have died, the difference is not statistically significant, the Wisconsin team reports.
能量型饮料中会添加营养物质，但是在一些低卡的食品中，你能够找到同样的维他命和矿物质。
They may have more added nutrients, but you can find the same vitamins and minerals in low-calorie foods.
长途旅程中，你也许仍会决定在路旁的快餐站停车用餐；但也要在路旁杂货店停车选购低卡的点心。
You may still decide to stop at a fast-food joint on a long trip, but stop at a grocery for low-cal snacks, too.
Weindruch博士表示研究数据令人欣喜地显示白藜芦醇可以在人体中复制低卡饮食的一些效果。
Dr. Weindruch said the study data offered "very encouraging" signs that resveratrol could duplicate in people some of the effects of caloric restriction.
随着年龄的增加，加上公司酒水间提供的啤酒都不是真正的低卡饮料，体重增加是再平常不过的事情了。
It's not unusual for people to put on a few pounds as they get older, and all the beers at those company drinking sessions aren't exactly low-calorie beverages.
以低卡伯值硫酸盐麦草浆为原料，经过酸预处理、螫合预处理后，浆料进行H2O2强化臭氧漂白工艺比较。
The kraft low-kappa number wheat straw pulp was bleached by ozone with the addition of H2O2 after acid pretreatment and chelating pretreatment.
即使低卡饮食不仅仅能够延长鼠类的寿命，也能够使人长寿，它的效果依然不确定，虽然Weindruch博士相信效果大致相同。
Even if caloric restriction extends longevity in people as well as in mice, the extent of the effect remains unclear, though Dr. Weindruch believes the effects will be in the same general range.
他们比其他卡收取的预支费要低，但是如果你拖欠还款，那就日子艰难了。
They charge lower upfront fees than other CARDS do. But if you fall behind, it's tough.
为追踪和监视我们的进程，我们选择一种低技术、高可见度的方式：我们使用墙、手写的索引卡和xp房间的白板来记录项目进程和计划。
To track and monitor our progress, we chose a low-tech, high visibility approach: we used the walls, handwritten index CARDS, and white boards of the XP room to record project progress and designs.
如果你付现金的话，许多加油站收的钱会稍稍比你用银行卡结算要低一些，长期积累下来也能省出不少。
Many gas stations will charge you a slightly lower rate if you pay cash instead of credit, which could add up over multiple fill-ups.
一个人挥舞着一只鞋，带一个小跟的黑色低靴，他说是卡扎菲的。
One man waved a shoe, a low black boot with a slight heel, that he said had been Gadhafi's.
一份配薯条和低脂巧克力牛奶的吉事堡套餐含热量约700卡，而一份含四块麦乐鸡的套餐则只含390卡路里。
At present, a cheeseburger Happy Meal with fries and a low-fat chocolate milk come in at 700 calories, while other choices, including one with four chicken McNuggets, measure at 390 calories.
一份配薯条和低脂巧克力牛奶的吉事堡套餐含热量约700卡，而一份含四块麦乐鸡的套餐则只含390卡路里。
At present, a cheeseburger Happy Meal with fries and a low-fat chocolate milk come in at 700 calories, while other choices, including one with four chicken McNuggets, measure at 390 calories.
应用推荐