没有证据表明存在这样一位历史人物。
作为一位充满激情的音乐家，舍伦贝格很高兴自己找到了可信的证据证明音乐对一般智力有迁移效应。
As a passionate musician, Schellenberg was delighted when he turned up credible evidence that music has transfer effects on general intelligence.
一位政府效率专家发现，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
A government efficiency expert has found that almost all provisional arrests meet standards for adequacy of evidence that watch commanders enforce.
爱尔兰的一位制片人发现在1928年的一部查理·卓别林的默剧中一个女人对着一部手机讲话的证据。
Time traveler caught on film: an Irish filmmaker has uncovered evidence of a woman speaking into a cellphone in a 1928 Charlie Chaplin film.
一位专攻误判案的律师讲到，更为重要的一个转变是，将责令检察官公开任何可以从轻处置的证据。
A more important change, says Kazuko Ito, a lawyer specialising in wrongful-conviction cases, would oblige prosecutors to disclose any mitigating evidence.
那些喜欢他们的决定是基于证据或许应该等待一位前铸造投票地球工程。
Those who prefer their decisions to be based on evidence should probably wait a bit before casting their vote on geoengineering.
六位投反对票的专家认为并没有足够证据支持长期服用该类药品的副作用，对在第一个三至五年内由于该药获益的妇女而言更是如此。
The six people who voted against a label change said there was insufficient evidence of risk in longer use, especially with a drug proven to benefit women for the first three to five years.
一位太空生物学家在《科学》上说这可以“重新定义生命”，因为这是很重要的实验室证据，它表明有机体可以有比以前认为更灵活的化学组成。
This "redefines life" said the astrobiology researchers reporting in Science magazine, because it was laboratory evidence that organisms can be more chemically nimble than previously thought.
法勒和克斯曼，两位美国大学的教授出示了大量社会经济方面的证据证明巴勒斯坦人的生活和犹太裔以色列人相比是多么的惨不忍睹。
Mr Peleg and Mr Waxman, both professors at American universities, provide the socioeconomic evidence to show just how badly the Palestinians fare compared with Jewish Israelis.
反观谢志强，在他的“爱情故事”中，这位位高权重的白马王子则为他的情人报销了私人的消费账单，证据确凿。
By contrast, Xie's affair has provided some conclusive evidence that this director-valentine offered to reimburse his lover's invoices for personal purchases.
如果你真的把他告上美国法庭，我觉得任何一位法官都会说没有可取信的证据。
If you took him to any real Americancourt, I think any judge would say there is no admissible evidence.
两位作者提出的理论并没有确凿证据，只是小心地记录在传记的附录处。
There is no hard evidence for this theory, and it is laid out, discreetly, in an appendix to this biography.
“你可以四处看看。这里绝对没有什么对我不利的证据。那些只是谣言”。他告诉一位到访者。
"Look around if you like. There's no evidence against me. It's all just rumor," he told a visitor.
它们不仅让三、四位科学家的信誉扫地，还对数百条证据提出了一个或许两个有关完整性的问题。
They damage the credibility of three or four scientists. They raise questions about the integrity of one or perhaps two out of several hundred lines of evidence.
虽然很多研究人员都同意这是最好的早期聚餐的证据，但仍有一位专家对它是否是一个真正的宴会提出了疑问。
Although other researchers agree that this is the best early evidence for collective dining, one expert questions whether it was a true feast.
爱尔兰的一位电影制片人发现了穿越时空的有力证据。在查理·卓别林的默剧中一个女人对着一部手机含混不清地说话。
An Irish filmmaker has uncovered irrefutable evidence of the viability of time travel: a shot of a woman jabbering into a cellphone in a Charlie Chaplin silent film.
一位世界卫生组织的发言人反对其建议是基于已过时的证据的说法。
A spokeswoman for the WHO rejected Suggestions that its recommendation is based on outdated evidence.
在这些美丽的野花中，一位科学家发现了全球气候变暖的潜在影响的有力证据。
It is amidst these beautiful wildflower fields that one scientist has already found alarming evidence about the potential impact of global warming.
一位弹道学家正在犯罪现场提取证据。
A ballistics expert was taking evidence at the scene of the crime.
这家上诉法院称该判决不确，一位专家证人对纳齐奥案的证据不予认可，这对于纳齐奥先生的辩护至关重要。
The appeals court said the conviction was unsound because testimony had been barred from an expert witness deemed crucial to Mr Nacchio's defence.
但在赫托村的发现提供了最直接的证据，这具头骨来自于一位宽额粗眉的男性，它的出土有力证明了人类起源于非洲的理论。
Now there was Herto. As the broad, heavy-browed male skull emerged from its matrix of sand, it proved the perfect face for the out of Africa theory.
奥巴马则会获得一位对那些他很难攀上的选民很有吸引力的“街头霸王”，这点证据确凿。
And Mr Obama would acquire a street-fighter with a proven record of appealing to voters that he finds hard to connect with.
在其中一个案子中，充分证据已证实一位警察曾射击了一位涉嫌抢劫的男子。
In one case evidence has surfaced that officers shot a man they suspected of looting.
当时在加蓬工作的一位西方外交官称，从来没有确凿的证据证明有贿赂行为，但我听说钱有这样的事。
"There was never irrefutable proof that this happened but I heard that money had changed hands," says a western diplomat who was serving in Gabon at the time.
他的律师，同时也是一位著名犯罪小说作者罗伊兰先生说这是他遇到的第一件通过互联网证据来反驳指控的案件。
Mr Reuland, who is also a celebrated crime-fiction author, said it was the first time he had come across a case in which internet evidence had been used to disprove charges.
他的律师，同时也是一位著名犯罪小说作者罗伊兰先生说这是他遇到的第一件通过互联网证据来反驳指控的案件。
Mr Reuland, who is also a celebrated crime-fiction author, said it was the first time he had come across a case in which internet evidence had been used to disprove charges.
应用推荐