检查电力系统的配管，核实线路连接的实际位置。
Examine roughing-in for electrical power systems to verify actual locations of wiring connections.
但这一思路也迫使联盟去处理由晶体管体积变小引发的第二个问题：在错误的位置有过多或过少的原子。
But this approach also forces the consortium to tackle the second problem raised by the continual shrinkage of transistors: too many or too few atoms in the wrong places.
他的任务是把一针管的半粘性物质注射到已经充满了组织和脂肪的位置。
His task is to transfer an entire syringe of semi-viscous content into a space that's already filled with tissue and fat.
药管局发表声明说，慢性偏头痛患者为了缓解头痛，可以每12周由医学专业人士为其注射一次肉毒杆菌素，注射位置在颈部或头部。
The product will be injected into the individuals' neck or head every 12 weeks by a medical professional in order to eliminate future head pain.
透镜底部的摄像头通过收集反射回来的光线定位观众的位置，同时发光二极管的角度根据观众的移动发生改变。
A camera at the bottom of the lens tracks the viewers by collecting light coming the other way through the lens and the Angle of the LEDs changes to correspond to the viewers' movements.
按下面所示的样子把您的车架平放在行李箱内。要注意车把和坐管的位置。
Lay your frame in to your case as shown below. note position of handlebar and seatpost.
一旦锥管和被焊接的焊缝下来，他们的位置(再次使用夹具进行了细致的对齐)和焊接在一起，形成身体。
Once the tubes and cones are welded down their seams, they're positioned (again using jigs) in careful alignment and welded together to form the body.
在铺管船上的各种站—焊接、检查、覆盖层站等—在铺管船上处于相同的位置。
All of the stations on the barge-welding, inspection, coating-remain in the same position on the barge.
操作电脑时将鼠标放置的位置过高，使手腕在操作中需背屈成一个难受的角度，并保持紧张状态，也会引起腕管组织增生。
Computer operation when placing the mouse position is too high, ShiShouWan in operation will back QuCheng a bad Angle, and keep the nervous state, can also cause carpal tunnel tissue hyperplasia.
事实上，一幢摩天大楼里的每一根管道和电缆管都要设计(尽管有时不设计墙的位置！)
In a skyscraper, virtually every pipe and electrical conduit is designed (though the positions of the walls sometimes aren't!)
当安装一件管件时，你怎样决定管件在船上的确切位置？
When fitting a piece of pipe, how do you determine the exact position on board?
它们的特点是发光二极管与剪辑，独唱潘控制开关和调节信号在个别位置的立体图像推子。
They feature individual faders with CLIP LEDs, SOLO switches and PAN controls to adjust the signal's position in the stereo image.
估计一下在秤量，使用滴定管和确定终定位置的不确定度。用这些值计算误差传播而且跟所观测值比较一下。
Estimate what you think the uncertainty is in weighing, using the buret, and in endpoint location. Do error propagation from these values and compare with the observed precision.
管架是通过一个装在支架框和下摇动臂之间的液压缸往返于其贮存位置的。
The pipe racks are moved to and from their stored position by a hydraulic cylinder attached between the mast frame and the lower swing arm.
结论：根管治疗的失败与牙位(牙类型和牙位置)、根管弯曲度和钙化度密切相关。
CONCLUSION: the tooth type or tooth position, root curvature and calcification have significantly influenced the outcome of root canal treatment.
确定空调新移动的位置，是否给空调管度留够足够的位置。
To determine whether the location of the new mobile air conditioning, leave enough for air conditioning pipe degree.
而且增加多个接线和燃料管的托架位置以供较简洁的外形及更实用的无线安装。
Several mounting points for wiring and fuel tubing are also added for cleaner appearance and more practical radio installations.
检查饲管位置。
事件的响应输出取决于光电倍增管对于事件发生位置的光收集效率和事件的能量。
The response output depends on the light collecting efficiency in the position where the event happens and the energy of light quantum.
目的探讨急诊体外循环（ECPB）动脉灌注管位置对肺门部火器伤后心脏骤停犬心肺复苏（CPR）的影响。
Objective To determine the effect of different positioning arterial cannulation for emergency cardiopulmonary bypass(ECPB)on cardiopulmonary resuscitation(CPR)after cardiac arrest.
雨水管道应按设计规定的位置安装，悬吊管不设坡度、要水平安装。
Stormwater pipeline design requirements should be the location of installation, suspension control is no slope to the level of the installation.
对实验结果进行分析，指出喷嘴轴向位置，混合管长度对引射器特性的影响。
From the experimental results the effects of nozzle axial position and mixer tube length upon ejector characteristic are revealed.
这一支管通径（开的位置，外部涂装）不对，一定要按照图纸施工。
The diameter (opening position , outer painting) of this branch pipe is not correct. It must be fabricated in accordance with the drawing.
目的：分析上颌第一磨牙根管弯曲位置、方向及弯曲度。
Objective: To analyse the root canal curvature frequency, position, direction and degree of the maxillary first molars.
这个探测器是由两层氧正硅酸镥晶体晶体和位置灵敏型光电倍增管组成。
The detector consists of two layers of LSO crystals and a position sensitive photomultiplier tube .
该VMA的信号途径是通过开关的位置和管以及囊变，得到偏向于以不同的方式。
The signal path of the VMA is changed through the position of the switch and the tube as well as the capsule, get biased in a different way.
估计一下在秤量，使用滴定管和确定终定位置的不确定度。
Mean. Estimate what you think the uncertainty is in weighing, using the buret, and in endpoint location.
估计一下在秤量，使用滴定管和确定终定位置的不确定度。
Mean. Estimate what you think the uncertainty is in weighing, using the buret, and in endpoint location.
应用推荐