当按照旅游收益除以游客总人数计算时，许多地理位置偏僻的国家表现出色。
When calculated as the total of tourist receipts divided by the total number of arrivals, several geographically isolated countries fare well.
这不仅仅是在取笑莎莉，而是在说我们学校位置比较偏僻，不是在什么世界性的大都市。
It wasn't just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
几个世纪以来，重庆一直处于世界的尽头，是一个由其封闭的地理位置所决定的偏僻城市。
For centuries, Chongqing was the end of the world, an outpost defined by its isolation.
由于其偏僻的地理位置，新西兰是一些独特的动植物的家乡，如不会飞的几维鸟。
Due to its geographical isolation, New Zealand is home to some unique plants and animals, say the flightless Kiwi birds.
房子位于在一个偏僻位置，除了附近的铁路轨道，远离一切。
The house is in a remote location, away from everything except for the nearby railway track.
在弗君，达斯·维德建造了一座位置偏僻、安保严密的大型建筑，即巴斯特城堡作为自己的私人住所。
On Vjun, Darth Vader built Bast Castle, a remote, heavily-defended structure that was his private refuge.
地处祖国西南边陲的新疆塔吉克族，地理位置上的偏僻逃避不了全球化的洗礼。
Xinjiang's ethnic Tajik, Located in the southwest border, can not escape from globalization although at a remote location.
转载翻译部分请注明天涯东方猪。尽管动物园的位置有点偏僻，但每年仍有750，000名游客前来参观。
Despite its somewhat remote location, some 750,000 tourists visit the facility every year.
位置很偏僻。餐厅的服务很恶劣！
此外，南极位置偏僻。在这个面积超过欧洲，冬季气温在零下70华氏度（约合零下57摄氏度）左右徘徊的大陆上，有几处矿藏位于极为荒凉的地带。
Then there is Antarctica's remoteness, with some mineral deposits found in windswept locations on a continent that is larger than Europe and where winter temperatures hover around minus 70 Fahrenheit.
塔拉乌马拉人生活在山谷深处的石头峡谷中，他们家乡的偏僻位置使得这个极度害羞的民族的大部分土著文化得以保存。
Until recently, the remoteness of the Tarahumara's homeland-the canyons' deep, rock-lined gorges-has allowed these intensely shy people to preserve much of their native culture.
塔拉乌马拉人生活在山谷深处的石头峡谷中，他们家乡的偏僻位置使得这个极度害羞的民族的大部分土著文化得以保存。
Until recently, the remoteness of the Tarahumara's homeland-the canyons' deep, rock-lined gorges-has allowed these intensely shy people to preserve much of their native culture.
应用推荐