该染料的甲川链上的中位碳原子与氨基的氮原子相连。
The meso carbon atom of the methine linkage of the dye is attached to the nitrogen atom of an amino group.
三位科学家开发了一个被称为钯催化交叉偶联的过程，一种使碳原子紧密结合在一起的方法，因此，它们就可以为有机分子形成一个稳定的“框架”。
The trio developed a process known as palladium-catalysed cross coupling, a means of knitting carbon atoms together so that they form a stable "skeleton" for organic molecules.
三位科学家为有机化学做出了杰出的贡献，有机化学是一个基于碳原子的领域，而碳原子是生活中和无数工业合成制品中必不可少的原子之一。
The trio made outstanding contributions in organic chemistry, a field whose basis is carbon, one of the essential atoms of life and also of innumerable industrial synthetics.
这三位诺贝尔奖得主向人们展示了当碳原子遇上钯原子时，会催生化学反应。
The three Nobel laureates showed that when the carbon atoms meet on a palladium atom, it can spark the chemical reaction .
镍离子与两个丁二酮肟配体上的四个氮原子和两个甲酸根离子上的碳原子配位进而形成八面体配位环境。
The Ni(II) cation has a distorted octahedral geometry defined by five N atoms from two dimethylglyoxime molecules and two O atoms from two formate anions.
根据不同直径CNT的缺陷位、不定型碳的丰度和碳原子的应力能，分析了其抗电化学氧化性差异的原因。
The difference in electrochemical stability of CNTs is attributed to the difference in CNT structure: the amount of defects and amorphous carbon and the carbon atom strain caused by the curvature.
计算所得的奇数高碳团簇具有准笼状类富勒烯结构，其最低能量异构体都含有一个两配位的碳原子。
The lowest energy isomers of the odd-numbered clusters are cage-like pseudo-fullerenes containing a single two-fold coordinated carbon atom in addition to trivalent carbon atoms.
计算所得的奇数高碳团簇具有准笼状类富勒烯结构，其最低能量异构体都含有一个两配位的碳原子。
The lowest energy isomers of the odd-numbered clusters are cage-like pseudo-fullerenes containing a single two-fold coordinated carbon atom in addition to trivalent carbon atoms.
应用推荐