答:这是十几年前,一位广播员问我的问题。
Answer: This is a question that a radio announcer asked me about ten years ago.
弗朗西斯布鲁克说道,他作为美籍古巴人中一名中立派人士,不仅是一位广播节目主持人同时兼经营美国飞往古巴的其中一架租机。
“Obama is creating a whole new political base among Cuban-Americans, ” says Francisco Aruca, a moderate Cuban-American radio-show host who also runs one of the charter companies flying to Cuba.
梅丽莎•格施泰因与其他两位广播电台记者共同创办了《都市辣妈》(MomsandThe City)节目。 该节目在许多城市的NBC电视台上播放,纽约市的出租车电视上也会转播部分内容。
Melissa Gerstein is part of a team of three broadcast journalists launching Moms and The City, a show that airs on NBC in a few cities and also in segments on New York City's Taxi TV.
几年之前,在一份由西班牙制作的有关渔业的广播记录片中,一位船队队长告诉我他从没收到任何补贴。
A few years ago, in Spain making a radio documentary on fisheries, a skipper told me that he no longer received any subsidies.
根据中国国际广播电台的报道,武汉市国税局的一位匿名官员声明,这张税单符合我国税法相关规定,即中国境内进行的所有交易都必须交纳税款。
According to China Radio International, an unnamed official with Wuhan's tax bureau stated that the tax bill observes China's tax laws, which require tax to be paid on all trade within China.
在非洲广播节目只需花费三分钱就能获得一位听众。
Radio programmes can cost as little as three cents to reach a listener in Africa.
另一位专家在接受公共广播公司采访时说:“很多人不明白,在人类文化和文明的演化过程中,犬类起了多么重要的作用。”
"Another expert interviewed in the PBS program says," I don't think people realize how much having dogs around has affected the evolution of human culture and civilization.
另一位专家在接受公共广播公司采访时说:“很多人不明白,在人类文化和文明的演化过程中,犬类起了多么重要的作用。”
Another expert interviewed in the PBS program says, "I don't think people realize how much having dogs around has affected the evolution of human culture and civilization."
其中一位是哥伦比亚广播公司的马克·诺勒,他八年来一直对我进行跟踪报道,过去几周中对我的综述采访有一次就是他主持的。
One of them, Mark Knoller of CBS Radio, had covered me all eight years and had conducted one of the many wrap-up interviews I had done in the past several weeks.
辛迪·希恩,一位反战活动家,甚至把她比作广播电台主持人拉什·林堡。
Cindy Sheehan, an antiwar activist, has even compared her to talk-radio's Rush Limbaugh.
把时间用于读书意味着看电视和听广播的时间就相对减少,印度人用在看电视和听广播的时间都排在倒数第四位。
Time spent on reading meant fewer hours watching TV and listening to the radio - India came fourth last in both.
他接受了一个在微软全国有线广播电视频道上露面的邀请,但国家海洋和大气管理局的一位公共关系协调员却给电视公司打电话告诉该节目组科纳森“太累了”不能接受采访。
He agreed to one request to appear on MSNBC, but a public affairs officer at NOAA rang the station to tell the programme that Knutson was "too tired" to conduct the interview.
英国广播公司(BBC)正尝试引进社会化媒体,具体手段包括在其新闻编辑部任命一位社会化媒体编辑,以及重新设计其网站。
The BBC isattempting to embrace social media by appointing a social media editorin its newsroom and redesigning its website.
另一位就是对非巴尔干非常了解的记者兼广播人chris Cviic。他在年轻的时候离开了故乡克罗地亚加入了伦敦的BBC。
The other was Chris Cviic, a journalist and broadcaster with a deep knowledge of the region who left his native Croatia as a young man to join the BBC in London.
据瑞士广播公司(Swiss BroadcastingCorporation),一位产业发言人最近警告对于很多制造商而言为时已晚。
One industry representative, quoted by the Swiss Broadcasting Corporation, recently gave warning that for many manufacturers it is “five minutes to midnight”.
在他给予广播的信息结尾,提到了奥斯卡·尼迈耶,一位在12月15日达到百岁的还在工作的巴西建筑师。
He closed his televised message with a reference to Oscar Niemeyer, a Brazilian architect who turned 100 on December 15th and who is still working.
据英国广播公司22日报道,威尔士亲王发言人表示,查尔斯王储为节约旅费,决定搭乘一位朋友的私人飞机,赴美国进行国事访问。
The Prince of Wales will cut travel costs by using a personal friend's private airplane for an official visit to the US, his spokesman says, BBC reported Friday.
时尚的高端旅游运营商BlackTomato采用了典型的轻松谈话风格,邀请320位好友参与摄影之夜活动,与该公司的创始人在卫星广播webcast上聊天。
The trendy upmarket tour operator, Black Tomato, has a typically chatty approach, inviting its 320 followers to attend photography evenings and chat to the company’s founders in webcasts.
一位工程师在FM信号的旁边又增加了AM频道,在晴朗的天气里,像欧洲那么远的地方都可以听到他们的广播。
An engineer added an AM channel alongside the FM signal so that the station can be heard, on clear days, in places as far away as Europe.
一以色列广播站预报了黎巴嫩南部的13位居民已经在星期六的下午向北部逃去。
An Israeli radio station that broadcasts to southern Lebanon warned residents of 13 villages to flee north by Saturday afternoon.
一以色列广播站预报了黎巴嫩南部的13位居民已经在星期六的下午向北部逃去。
An Israeli radio station that broadcasts to southern Lebanon warned residents of 13 villages to flee north by Saturday afternoon.
应用推荐