丹麦女性紧随其后，荷兰女性位居第三。
韩国位居第三，并且有10%的增幅。
美国位居第三，但人口比中国少得多。
Ranked third on the list, America's population is much smaller than China's.
名古屋、横滨和神户分别位居第三、第四和第五名。
Nagoya, Yokohama and Kobe came in third, fourth and fifth, respectively.
路易斯安那州每年产生大约380万吨有毒废料，位居第三。
Louisiana also produces the third-most toxic waste each year - roughly 3.8 million tons.
但是得票位居第三的改革派教士迈赫迪·卡鲁比对这个结果提出挑战。
But third-place finisher Mehdi Karroubi, a reformist cleric, challenged that result.
篮球在美国的运动排名上始终一直位居第三，远远落在棒球和美式足球之后。
Basketball has always been a distant third in sports rankings in the United States behind baseball and American football.
负责人认为和位居第三的切尔西在斯坦福桥球场的比赛会是另一场关键比赛。
However the manager believes that third-place Chelsea at Stamford Bridge will be another matter.
瑞士的另一个城市日内瓦位居第三，加拿大的温哥华与新西兰的奥克兰并列第四。
Third in the list came another Swiss city, Geneva, followed by Vancouver, Canada, and Auckland, New Zealand, in Shared fourth place.
加州大学的伯克利分校位居第三，仅次于两所私人大学，哈佛大学和斯坦福大学。
The UC's campus at Berkeley ranks third behind two private universities, Harvard and Stanford.
甲骨文公司创始人拉里埃利森的净资产未发生变化，为270亿美元，位居第三。
Oracle founder Larry Ellison's net worth was unchanged, in third place, at $27 billion.
大峡谷向我们展示了地球表面一片多姿多彩的壮丽景色，在我们的名单上位居第三。
For showing us a magnificent view of the earth's surface, the Grand Canyon carves itself onto our list at number three.
他的同胞迈克尔·弗莱特落后他0.1秒，法国选手克里斯多夫•莱玛特雷位居第三。
His compatriot Michael Frater was 0.1 seconds behind him, while Frenchman Christophe Lemaitre settled in third.
另一个日本城市大阪位居第三，俄罗斯首都莫斯科排在第四位，日内瓦排在第五位。
Another Japanese city, Osaka, came third, the Russian capital Moscow in fourth, and Geneva fifth.
作为第一部使用动作捕捉技术的国产动画电影，郭敬明的《爵迹》以2.74亿元的票房位居第三。
Guo Jingming's Legend of Ravaging Dynasties, the first domestic animated film to use motion capture technology, came in third with 274 million yuan.
《哈利·波特》的男星丹尼尔·雷德克里夫位居第三，而《钢铁侠》的扮演者小罗伯特·唐尼夺得第四名。
"Harry Potter" star Daniel Radcliffe was No. 3 this year, while "Iron Man's" Robert Downey Jr. nabbed fourth.
Felipe也在排位赛中跑了很好的一圈，位居第三，而且在Q1时立马就很快，所以赛车的速度在那里。
Felipe was doing a fantastic lap also in qualifying, being third and very quick in Q1 straight away, so the car is there.
HTC以63%位居第三。第四和第五位分别是三星和RIM，各有45%和44%的用户选择非常满意他们的产品。
HTC scores third with 63 percent; Samsung, fourth with 45percent; and RIM, fifth with 44 percent.
“小甜甜”布兰妮的《宝贝再来一次》位居第三，（挪威组合）A-Ha的动画与真人结合的MV《接受我》位列其后。
Britney Spears' song "Baby One More Time" came in third, followed by A-Ha's part-animated "Take On Me."
最近的民意测验显示，戈尔以约10%的支持率仅次于希拉里·克林顿和巴拉克·欧巴玛，位居第三，紧随其后的是约翰·爱德华兹。
Recent polls place Gore in third place with about 10 percent support, well behind Hillary Clinton and Barack Obama and roughly tied with John Edwards.
而按管理的运力 来 计算，总部设在日内瓦 的地中海海运公司（MSC）公司位居第二，但按照自有运力 来考量，则位居第三。
Geneva-headquartered Mediterranean Shipping Company (MSC) is in second position in terms of capacity operated, but only third in terms of owned capacity.
加州大学伯克利分校的排名紧随哈佛大学和斯坦福大学两所大学其后，位居第三，而加州大学的其他分校如洛杉矶分校和圣地亚哥分校也毫不逊色，加州人完全可以为此感到自豪。
The UC’s campus at Berkeley ranks third behind two private universities, Harvard and Stanford. Several of the other ten UC sites, such as Los Angeles and San Diego, are not far behind.
在国内历史周末票房排行榜上，《新月》位居第三，仅次于蝙蝠侠系列电影《黑夜骑士》和2007年的影片《蜘蛛侠3》之后，这两部影片的首映周末票房分别为1.584亿美元和1.511亿美元。
"New Moon" placed third on the all-time domestic chart behind last year's $158.4 million opening weekend for the Batman blockbuster "" and 2007's $151.1 million haul for "Spider-Man 3."
慕岩是国内热门婚恋交友网站百合网的创始人之一，现担任该网站副总裁。 他说，2009年一项针对中国10万单身人群的调查显示，对于女性而言，个人收入在其择偶标准中名列第三位；而对于男性而言，外貌长相位居第三。
A survey of more than 100, 000 single Chinese in 2009 found that for women, personal income ranked third among the top criteria in choosing a spouse, while physical appearance ranked third for men.
慕岩是国内热门婚恋交友网站百合网的创始人之一，现担任该网站副总裁。 他说，2009年一项针对中国10万单身人群的调查显示，对于女性而言，个人收入在其择偶标准中名列第三位；而对于男性而言，外貌长相位居第三。
A survey of more than 100, 000 single Chinese in 2009 found that for women, personal income ranked third among the top criteria in choosing a spouse, while physical appearance ranked third for men.
应用推荐