如今,洪水正慢慢褪去,陈夏勇和20位战友还住在洪灾区附近的老乡家里。
With the water level now gradually receding, Chen and his 20 comrades are lodged in villages near the flood zone.
为了测试甲虫捕食两栖类的能力,两位研究人员设计了如同《末日战士勇破雷电堡》一样的实验。
To test the beetle's amphibian eating ability, the researchers set up an experiment straight out of Mad Max: Beyond Thunderdome.
目前,当标准普尔500家公司被起诉时,总会有一位令人尊敬的投资人勇立“讼棍”潮头。
Nowadays, when S&P 500 companies are sued, a respected investor will almost always step forward to lead the disgruntled masses.
他的日籍妻子是位小提琴手,而儿子勇二现时15个月大。
His Japanese wife is a violinist, and their son Yuji is 15 months old.
但是,韩国国会的一位消息人士告诉韩联社,据信该命令没有直接导致韩国驻英国大使馆二号人物太勇浩的投诚。
But a parliamentary source told Yonhap it is believed the order did not directly cause the recent defection of Thae Yong Ho, North Korea's second ranking official in Britain.
后来,一位修习有神通的弟子,因为勇伏毒龙,居士很感谢地献酒供养;
Later on, a disciple who had spiritual powers bravely tamed a poisonous dragon.
后来,一位修习有神通的弟子,因为勇伏毒龙,居士很感谢地献酒供养;
Later on, a disciple who had spiritual powers bravely tamed a poisonous dragon.
应用推荐