这里我还想向大家介绍一位刚起步的艺术家。
There’s a new upcoming artist who I want to introduce you to.
数百位刚恢复单身的男女参加号称是英国首次的离婚展。
Hundreds of newly single people are attending an event billed as Britain's first divorce fair.
一位刚毕业的女大学生来到一家公司应聘财务会计工作。
A girl just graduated from college went to a certain company to apply for the position of an accountant.
日前，一位刚入职场半年的年轻女白领早逝的新闻引发较大关注。
The recent news that a young female white collar died of overwork became center of attention.
日前，一位刚入职场半年的年轻女白领早逝的新闻引发较大关注。
The recent news that a young female white collar in the workplace six months died of overwork attract the public attention.
工作时间还长，她的一位刚流产的同事在3天内就被安排回来上班。
Working hours were long. A colleague who suffered a late miscarriage was ordered back to work within three days.
工作时间还长，她的一位刚流产的同事在3天内就被安排回来上班。
A colleague who suffered a late miscarriage was ordered back to work within three days.
和一位刚认识的人出去玩，你们都认为彼此以后会成为很好的朋友。
That moment when, while hanging out with a new acquaintance, you both realize you're actually going to be great friends.
两人还说服了一位刚考到汽车驾照的朋友，沿街拖着滑翔机跑，好让滑翔机可以有足够的速度起飞。
They convinced one of their friends who had just obtained a driver's license to tow them down a street fast enough to get the glider aloft.
北卡罗莱纳，一位刚买了房子的户主发现了令人恐怖的事实，多年以来，她的新家也是上千只蝙蝠的家。
A new homeowner in North Carolina makes a dreaded discovery. Her new home was also home for thousands of bats over the years. It's loaded with bat feces found contain E. coli.
一位资深摩根大通银行家认为，把如此重大的工作交给一位刚生了两个小孩的妈妈，似乎有不公平之嫌。
One senior JPMorgan banker wondered if it was fair to give such a big job to a mother who then had two young children.
一位刚一名到美国的大陆学生，恰巧赶上这场考试，看到这个题目后，一下慌了手脚，因为他不知道这到底是一道语文题还是一道数学题。
A just a name to the American continent students, happened to catch this exam, see this topic, once were to panic, because he does not know what is a language problem or a math problem.
62岁的斯特里普在领奖时，忍不住流下眼泪。她的获奖感言听起来不太像是一个获奖女星的致辞，倒更像是位刚获得终身成就奖的女星的感言。
Accepting her award, the 62-year-old, who couldn't hold back her tears, sounded less like a winning actress than a star who had just received a lifetime achievement award.
第二天，他们刚吃完饭，又来了一位客人。
Next day, they had hardly finished their dinner, when another visitor arrived.
我们有一位女性病人，她刚做完膝关节置换手术，正在康复中。
We had a woman patient who was recovering from a knee replacement operation.
我刚创业的时候，做的第一件事情就是雇用了一位助手。
When I started my business, one of the first things I did was hire an assistant.
一位母亲带着她刚毕业的女儿一起参加了校友职业交流活动。
A mom of a recent graduate attended a college alumni career networking event with her daughter.
毕竟，时事通讯杂志《德州周刊》的一位编辑罗斯·拉姆齐说，如果“你刚一走出楼梯就称别人为黄鼠狼(双关语：狡猾的人)”，那你很难跟立法同事进行谈判。
After all, it is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute "you walk out on the steps and call [him] a weasel," says Ross Ramsey, the editor of Texas Weekly, a political newsletter.
一位离首都阿布贾20英里（32公里）的医生说道，“我刚接到在过去四个月的电费账单，而其中三个月都是停电状态。”
“I just got a bill for the last four months but had no lights for three, ” says a doctor 20 miles (32km) outside the capital, Abuja.
一位离首都阿布贾20英里（32公里）的医生说道，“我刚接到在过去四个月的电费账单，而其中三个月都是停电状态。”
“I just got a bill for the last four months but had no lights for three,” says a doctor 20 miles (32km) outside the capital, Abuja.
在英格兰(OECD不再将其列在前十位)，一个三等的，甚至是刚及格的学士学位，再加上在英语和数学上基本合格就足够了。
In England (which the OECD no longer ranks in the top ten), a third-class or even a pass bachelor's degree will suffice, along with the most basic qualifications in English and maths.
我刚遇到一位我上个星期见过的女士。
实际上我刚拿到了我的(红利)。这就是我要请你们两位的原因。
As a matter of fact I just got mine. That's why I wanted to treat you two.
实际上我刚拿到了我的(红利)。这就是我要请你们两位的原因。
As a matter of fact I just got mine. That's why I wanted to treat you two.
应用推荐