起因是一张他本人未穿上衣的照片。他将这张照片传给了在一位在分类广告网站上所认识的女性，结果被其曝光。
Republican Representative Christopher Lee of New York stepped down in February after a shirtless photograph surfaced that he had sent to a woman he met on an online classified advert website.
桑德就像一位鳞翅类学者，捕获了德国同胞并对其加以分类，以职业、社会等级与家庭关系的方式对他们进行排列。
Like a lepidopterist, Sander captured and classified his fellow Germans, arranging them by profession, social class and family relationships.
他是位年长的绅士，总有一条小狗陪在身旁。我请他单独辅导关于分类和命名生命的内容----分类学。
There I would meet Prof. Jack Franclemont, an elderly gentleman always with little dog in tow, to be tutored in the ordering and naming of life — the science of taxonomy.
标准普尔金融分类指数下跌2.1%，目前处于两年来的最低点位。
The S&P financials sector fell 2.1 per cent and is now at its lowest level in two years.
关于安全方面，机构在小车分类中把他排名第11位。
When it comes to safety, however, the institute rated it one of 11 top picks in the small-car category.
灰色的椅子是仿制品，是几年前我们在craiglist分类广告上结识的一对夫妻那里得到的，其设计来自一位著名的设计师（我也想知道那设计师谁）。
the grey chair is a replication of some famous designer’s work, i wish i knew who. we picked it up from a really nice couple off of craigslist a few years ago.
芝加哥大学一位博士生，名叫OscarVela，开展了一项研究，他将那些瞒报收入的人按职业分类，以其瞒报比例排序。
The study, by University of Chicago doctoral student Oscar Vela, looked at the percent people misrepresented their income and then ranked them by profession.
WFP分类系统中的第二阶层包括西非大部，印度次大陆和玻利维亚，在世界最缺粮食的地区中，他们分别排在第五第四和第三位。
A second tier, where between a fifth and a third lack adequate food, includes much of West Africa, the Indian sub-continent and Bolivia.
上述每两位创始人创造了分类，其自身的。
Each of these two founders created a classification of its own.
用来标识项目工作的特点，或以某种方式对计划活动进行分类来达到能对项目活动进行筛选和排序的一位或多位数值或文字。
One or more numerical or text values that identify characteristics of the work or in some way categorize the schedule activity that allows filtering and ordering of activities within reports.
本文从保险合同解释原则的分类、适用位阶以及疑义利益解释原则的适用方面作了进一步探讨。
The text makes the further study on explaining the classification of principle from the insurance contract, applying a rank and the doubt benefits to explain the principle to apply aspect.
充分利用先进设备进行内务管理，编制分类目录，加强报刊文献管理，架位布局合理，报刊及时上架。
In order to effectively carry out open-shelf management in university library, it must strengthen service consciousness, improve the staff specialized skills, make clear the duty.
通过对RAPD扩增位点进行聚类分析，发现以部分植物学性状等背景资料能对聚类结果进行初步的分类，并给予一定合理的解释。
The cluster analysis for RAPD markers were made and it was found that the result could be preliminarily classified by parts of botanic characters.
这是一位名叫赫尔曼·霍勒·里斯的青年人口普查工作者发明的。该装置通过马尼拉纸板上的穿孔代码能自动分类整理数据。
Invented by a young census worker named Herman Hollerith, it automatically sorted data by a code of holes punched in Manila CARDS.
目的观察侧方咬合运动中接触点的分布特征，并对尖牙尖对尖颌位时的侧方型进行分类。
Objective to observe the distributing characteristics of lateral occlusal contacts and classify the patterns of occlusal contact in canine-to-canine position.
本文对无过滤规则无冲突的数据库进行了研究，提出了基于元组空间多维分组分类算法：元组空间矢量位映射算法。
Based on tuple space search, a packet classification algorithm called bitmap vector of tuple space for multi dimensional conflict free filters is presented in this paper.
在这些少有的人中的一位林奈在专论动物界、植物界和矿物界的系列分类学著作中尝试勾画存在于自然界所有领域中的秩序。
One of the few, Carl Linnaeus, tried to chart the order in all realms of nature in a series of taxonomic works devoted to the animal, vegetable, and mineral kingdoms.
文中总结了建筑施工企业信息资源特征，回顾了信息分类编码的原则和方法，提出16位字节的企业资源信息编码结构。
The paper summarizes the features of construction enterprises information, look back the principles and methods of coding information and then put forward the 16 bits coding structure.
本文按贵族之妻和庶人之妻两个子场分类，获得了130个词位。
The field is classified according to two son-fields of the nobility wives and the common wives.
方法选取62位4-6岁的幼儿以及他们的母亲，采用同伴提名法和中国比内智力测验评价社交地位和智商，采用中国版依恋分类卡片测量母子依恋关系。
Methods:Based on the valid sample of 62 4-6 years old children and their mothers, the children's IQ and sociometric status were measured by the Chinese Binet Scale and peer nomination respectively.
阿帆想成为一位植物分类学者。
提出将多分类器组合算法应用于蛋白质-蛋白质相互作用位点预测。
The methods of multiple classifiers combination are proposed to classify protein-protein interaction sites.
按配位原子的数目和种类进行分类，综述了近年来含硫的手性配体在有机锌试剂和醛等化合物的不对称加成反应中的最新研究进展。
Recent developments in organozinc reagents on asymmetric addition catalyzed by sulfur-containing chiral ligands are reviewed according to the type and number of the coordinating atoms.
本文从保险合同解释原则的分类、适用位阶以及疑义利益解释原则的适用方面作了进一步探讨。
The text makes the further study on explaining the classification of principle from the insurance contract, applying a rank and the doubt benefits to explain the principle to…
结论：GRP肽是部分类风关患者关节内t细胞的T细胞表位。
Conclusion: GRP peptide is epitopes of t cells in some RA patients.
结论：GRP肽是部分类风关患者关节内t细胞的T细胞表位。
Conclusion: GRP peptide is epitopes of t cells in some RA patients.
应用推荐