而且我也非常喜欢思域的双层显示屏，它使汽车的重要数据随时位于驾驶者视线之内。
I'm also a fan of the two-deck function displays that put the important numbers right in your line of sight.
现在，有了AIXOS位于新hdisk (NetAppLUN)之内，我们就能够迁移这些数据卷组。
With our AIX OS now residing on the new hdisk (the NetApp LUN), we can now migrate the data volume groups.
因为日期位于您指定的开始到结束日期(2006年10月1日和2006年10月31日)范围之内，所以调用Company_B_Component。
Because the date is within the start and end dates that you specified (Oct 1, 2006 and Oct 31, 2006), the Company_B_Component is called.
所有可检测到杀虫蛋白的溪流地点均位于玉米地500米范围之内。
All of the stream sites with detectable insecticidal proteins were located within 500 metres of a corn field.
所以，只要值位于寄存器的首选槽之内，分支就会正常发生。
Therefore, the branch will occur appropriately, as long as the value is in the preferred slot of the register.
如今，莫斯科市中心位于环城公路之内，但是城市的扩展远远超出了环城公路的范围。
Today central Moscow lies inside the ring, but the city stretches well beyond.
你的备份位于LTO驱动器上，它和数据中心一起丢失了，并且你无法在三天之内得到另一个LTO驱动器。
Your backups were on an LTO drive which was lost with the data center, and you can’t get another LTO drive for three days
该应用程序位于下载ZIP文件中的PersonalBudget . ear内，有关创建该应用程序的步骤不在本文的范围之内。
This application is provided in PersonalBudget.ear, included in the download ZIP file; steps on creating this application is beyond the scope of this article.
一些南非最好的餐馆位于步行距离之内。
Some of South Africa's finest restaurants are located within walking distance.
它位于交通疏散区之内，建立在早已存在的宫殿周围，河将起到天然的屏障作用，为国会议员提供安全保障，建筑师说。
It would sit within a traffic exclusion zone that is already established around the Palace, and the river would act as a natural moat to provide security for MPs, said the architects.
若命盘中月亮落在金牛座且位于第二宫之内，与木星形成刑或冲的出相位，且与太阳形成拱的入相位时，则盘主会拥有大量的财富。
He that hath the Moon in Tairus in the second separating from the square or Opposition of Jupiter, and applying to Trine of the Sun shall obtain very considerable riches.
培育人类提升的协议不光位于你们物种之内，还位于地球母亲之中。
The agreements to foster human ascension lie not only with your species but also with the earth mother.
在一周之内，他们就获赠了一块位于两间房子之间的土地。
Within a week, they were offered a plot of land between two houses.
位于父元素之内的子元素必须成对出现且使用正确的嵌套。
Sub elements must be in pairs and correctly nested within their parent element.
这321英里长（ 517公里长）的水体是唯一的大湖完全位于美国之内。
This 321-mile-long (517-kilometer-long) body of water is the only Great Lake located entirely within the United States.
如果该封装波导谐振模恰好位于电路工作频率范围之内，电路与封装谐振模间的耦合将干扰电路的工作。
If the package resonant modes right within the operation frequencies range of the enclosed circuit, coupling between the circuit and these resonant cavity modes may disturb circuit operation.
MLS上海世贸商城的商务套房位于虹桥中心商务区（CBD）的“地标建筑”-甲级商业大厦-上海世贸大厦之内。
MLS Shanghai Mart Serviced Office is located in a Grade A commercial building – Shanghai Mart Tower – the 'landmark' of the Hongqiao central business district (CBD).
对外打开的同时，一种位于两座房子之间的空间氛围开始扩散开来，这种空间氛围位于由屋顶覆盖的庭院之内。
Whilst opening to the exterior, the atmosphere of being sheltered in between two houses, on a roofed courtyard prevails.
大银行具有规模优势，但银行规模并不是越大越好，最佳规模是位于一定区域之内的。
Big Banks have the advantage of scale, but it's not true to say that the bigger the better. The position of the best scale is in a area instead of on a spot.
如果该数值位于PHP允许的浮点数值范围之内，那么它就是有限值。
The value is finite if it is within the allowed range for a PHP float on this platform.
当球完全处于临时积水之内或任何部位接触临时积水时，则该球位于临时积水之中。
A ball is in casual water when it lies in or any part of it touches the casual water.
这也是长期盘整带的上边缘所处的位置，并且位于顾比复合移动平均线长期组之内。
This is also the upper edge of a longer term consolidation band, and also inside the long term group of Guppy Multiple Moving Averages .
然而，越来越多的大批的作曲家渴望将他们的个人研究定位于由上述两个(无论被多么灰暗的定义)局限性构成的范围之内。
Nevertheless, it is within the area enclosed by these two (however darkly defined) limits that an increasingly significant number of composers is anxious to locate its personal investigations.
在新西兰27座高度超过3050米的山峰中，有22座位于该园之内。
Of the 27 NZ mountains that stretch over 3050m high, 22 are in this park.
大连汽车码头位于大窑湾保税港区范围之内，进出口汽车享受保税港区相关政策。
DAT lies on the Dalian bonded Zone of Dayao Bay which can enjoy the most favorable bonded policies for exporting and importing vehicles.
我省位于项目覆盖范围之内。
她大部分的面积都位于北极圈之内，而厚重的冰层更把她85%的面积都覆盖了。
Most of it lies inside the Arctic Circle, and a huge sheet of ice covers 85% of it.
她大部分的面积都位于北极圈之内，而厚重的冰层更把她85%的面积都覆盖了。
Most of it lies inside the Arctic Circle, and a huge sheet of ice covers 85% of it.
应用推荐