它的动作慢，但非常灵活。
网格计算把存储资源和数据以及来自多个系统的CPU一同连接到集中管理但非常灵活的计算环境中。
Grid computing connects storage and data, as well as CPUs from multiple systems, into a centrally managed but flexible computing environment.
Snipperoo才开始服务没一会，但已经拥有超过3000种可供选择的widgets并提供非常灵活的生成widget的方法。
Snipperoo is just getting going at the moment, but already they have a directory of over 3,000 widgets to choose from and a very flexible method of delivering your widget.
这项工作要求脸皮要厚，但如果你在销售业已经有了丰富的经验，你本身可能就非常灵活了。
These jobs require a tough skin; but if you have a lot of experience at sales, your ego is probably resilient.
白平衡是摄影的基本要素之一，但很多数码相机用户都没有完全理解它，更谈不上灵活运用。不过白平衡是非常值得花功夫学习的，会对你拍摄的照片有非常大的影响。
White Balance is an aspect of photography that many digital camera owners don’t understand or use – but it’s something well worth learning about as it can have a real impact upon the shots you take.
SQL展示的这一灵活性并不总是称心的，因为形式不同但功能等价的SQL公式可以提供非常不同的性能。
This flexibility that SQL exhibits is not always desirable, because different but equivalent SQL formulations can deliver wildly different performance.
尽管XML非常轻便灵活，但CSV提供更佳的性能。
While XML is highly portable and flexible, CSV gives better performance.
Lua的类型系统非常简单，但很灵活。
这个Python接口非常有用，功能十分强大，但如果需要，也可以灵活地不使用这个接口，而是直接使用SQL。
The Python interface is very usable and powerful, but you are also free to drop down and use SQL directly, if needed.
这一点很有利，因为sgml非常通用、灵活但难以理解。
This is good, because SGML is incredibly general, flexible and hard to understand.
尽管你在许多情况下需要额外旳工作，但你旳灵活变通和处理难题旳能力通常非常宝贵。
Although extra work is required in many situations, your ability to be flexible and solve problems is usually an asset.
它可以拍出非常出色的照片，非常易于使用，是一个非常灵活的联动测距式照相机，但工作噪声比较大，我认为这是G2最大的缺点。
It can take very good photographs. It is easy to use. It is flexible for a rangefinder. It is noisy. This is the worst thing about the G2 in my opinion.
唯一能够提升进化的方法就是达到你需要消灭的敌人的指定数额，这样的话你就必须灵活迅速地躲避并干扰你的敌人，但这也确实是一项非常具有挑战性的任务。
The only way to progress is to fulfill your kill quota, so you have to aggressively dodge and swerve around your foes, which is very challenging indeed.
哈勤森先生是一位非常具有灵活性的总经理，但同时，他又看重长期的合作关系。
Flexible as he is, Guy Hutchison lays heavy emphasis on maintaining long-term relationships with partners.
哈勤森先生是一位非常具有灵活性的总经理，但同时，他又看重长期的合作关系。
Flexible as he is, Guy Hutchison lays heavy emphasis on maintaining long-term relationships with partners.
应用推荐