对于想要隐藏助听器的人来说，有不多的几个选择，但非常昂贵。
For people who want to hide their hearing AIDS, there are a few options, but they can be expensive.
很多人可能会买裤子，但只有少数人有资格成为非常昂贵的设计师裤子的潜在买家。
Lots of people may need trousers, but only a few qualify as likely buyers of very expensive designer trousers.
现在只有一场非常昂贵的手术才能救他，但没有人借钱给他们。
Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
但如今，尽管如此，尽管还有昂贵的会员费，健身俱乐部还是非常受欢迎，那为什么呢？
But nowadays in spite of all that, and expensive membership fees, health clubs are hugely popular, so how come?
但这些通常是非常昂贵。
碳纤维可以被用于代替钢铁或是铝，但其造价十分昂贵；它不仅有极其强的张力，而且质地非常的轻。
Carbon fibre is an expensive alternative to making things in steel or aluminium, but besides being extremely strong it is also very light.
但近年来在美国租赁已经变得非常昂贵，所以埃克森已转向别处。
But in recent years leases in America had become very expensive, and Exxon had turned elsewhere instead.
我会说非常昂贵，但奢侈的生活就是奢侈生活。
I would say pretty costly but luxury lifestyle is an expensive lifestyle.
阿司匹林是免费的，但按照你的DNA定制的阿司匹林会非常昂贵。
Aspirin is free, but aspirin tailored to your DNA is very expensive.
但另一方面，新油田必须勘探，我们的社会依赖于我们所服务的行业的税收，住在这是非常昂贵的。
But on the other hand new oil has to be found, our society is dependent on taxes from the industry for our services. It is very expensive to live up here, 'he says.
事实上，你本可以确定自己对营养素的需要，但这样做是非常昂贵的，而且结果也会和目前的推荐日摄食量的结果非常相似。
The fact is, you could have your very own nutrient requirements determined, but it would be terribly costly, and would likely bear strong resemblance to the current RDAs.
你不知道什么时候会生病，或会否会生病，但如果你病了，诊疗费用将会非常昂贵——远远超出大多数人所能承受的数额。
You don't know when or whether you'll need treatment - but if you do, treatment can be extremely expensive, well beyond what most people can pay out of pocket.
但解雇正式员工仍然非常困难和昂贵。
It is still difficult and expensive to lay off "regular" workers.
因此，这又是一个较为昂贵，但非常精确的解决方案。
Thus, it is again a more costly but very much precise solution.
“霉千张”让我想起了昂贵的老牌Stilton的最外层外皮那部分：颜色略黄，带有少许沙质颗粒，气味很冲，而且看上去脏，但非常可口。
"Fermented thousand layers" reminded me of the part of a high old Stilton that is closest to the rind, that yellow, sandy bit that gets right up your nose, dirty and delicious.
但这些药物治疗非常昂贵。
虽然成为奥运会的东道主总是退光荣的事情，但承办奥运会也是非常复杂的而且也变得越来越昂贵。
While it is always a great honor to be the host for the Olympic Games, it has also been a very complicated and increasingly expensive business to stage them.
虽然最新的中间件平台有很多优势(有时候是真的，有时候是想象的)，但新旧之间的迁移几乎总是非常昂贵而且易于造成混乱。
And, despite the advantages (sometimes real, sometimes imagined) of the latest middleware platform, migration is almost always expensive and disruptive.
我们想要的很多东西都非常昂贵。但事实是，真正适合我们的事情往往都是免费的。
Many of the things we desire are expensive. But the truth is, the things that really satisfy us are totally free - love, laughter and working on our passions.
这是一种非常昂贵的方式，但你会得到一个理想的软件工具，并且你构建出的任何芯片都只是该芯片的一个子产品。
It's a very expensive way to do it, but you get an ideal software vehicle and whatever chips you build are going to be subsets of that chip.
国外已经有商品化SECM仪器，但价格非常昂贵，而且不提供任何详细线路图，目前国内尚无生产此类仪器。
Presently commodity of SECM has been produced abroad, and it is very expensive. There isn't apparatus of SECM in China.
不要买虽然便宜但你并不需要的东西；因为它对你而言是非常昂贵的。
Never buy what you do not want because it is cheap; it will be dear to you. --Thomas Jefferson.
它可以变得非常昂贵和昂贵的装饰每个房间在你家在该国的风格，但这里有一些提示可以帮助你实现这个国家的风格，没有太多的牺牲。
It can become quite costly and expensive to decorate every room in your home in the country style but here are some tips that can help you attain that country style without too much expense.
他们是昂贵，但非常小，因此它们被用来在一个大电容，需要在一个小规模。
They are expensive but very small, so they are used where a large capacitance is needed in a small size.
他们是昂贵，但非常小，因此它们被用来在一个大电容，需要在一个小规模。
They are expensive but very small, so they are used where a large capacitance is needed in a small size.
应用推荐