汤姆已离开数月，但这几天他会回来。
Tom has been away for months, but he'll land up in these days.
我也很想去，但这几天我真是忙得很。
是，我知道，但这几天我们彼此都没见面，孩子也没见过你。
Yes, I know. But we never see each other these days. The children never see you, either.
是的，我知道，但这几天我们彼此都没见面，孩子也没见过你。
Yes, I know. But we never see each other these days. The children never see you, either.
玛莉亚和萨莎这几天可能在白宫生活，但米歇尔和我还是要确保他们完成家庭作业，做好日常杂务，还有遛狗。
Malia and Sasha may live in the White House these days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the dog.
这几天多风的天气暂时吹散了笼罩在莫斯科上空的浓烟，但新的浓烟很可能随时来袭。
Recent windy conditions have temporarily cleared the smoke from Moscow's skies, but it could possibly return soon.
这几天我一直在考虑这个问题，但还是想不出什么好的主意。
I was thinking about this for several days, ideas came and went.
这几天我很忙但星期五这一天倒是合适。
I've been pretty tied up these days, But Friday is a good day for me.
不过我有点累，但总的来说我这几天学到了很多，我有时甚至会瞌睡。
And, I am a little tired. After all, we have learned much in these days. Sometimes, I even felt sleepy.
但所有的服务器可能有更多一些残破的经济路线银、这几天，让观看价格飞涨。
All but some servers may have a more crippled economy in the lines of silverleaf, give it a few days and watch the price skyrocket.
但没有任何事情是被决定的，我们这几天正在商讨和评估。
Nothing has been decided yet, we are evaluating it over these days.
我轻描淡写地记述这几天的情形，但这对我们全体来说是心灵上真正的痛苦。
I have written lightly of the happenings of these days, but here to all of us was real agony of mind and soul.
这几天我偶尔有上线，但都没遇到你，听哲哥说你感冒了是吗？
I surf the Net once in a while these days, but did not run into you , Zhe brother said your cold was?
但得知这几天是我来大姨妈的日子后，就告诉我他周末要往上班还说“下周见吧”。
Then he found out that it was that time of the month for me, so he told me that he had to work this weekend and said "see you sometime next week."
就是想在你生日那天给你一个大惊喜。但偏偏你在这几天病了，所以你不能看到我的心意。这让我觉得很惋惜。
But unluckily you were ill on those days... so you couldn't see my intention, what was such a pity to me.
我非常喜欢8月22 - 23这个财务日子，但显然，这几天是周末。
I do like the financial days of August 22-23, but admittedly, those days are weekend days.
我非常喜欢8月22 - 23这个财务日子，但显然，这几天是周末。
I do like the financial days of August 22-23, but admittedly, those days are weekend days.
应用推荐