有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
但这些想法总比坐视不管好。
但这些想法往往引起三个阶段的反应，他写道。
但这些想法，以及其引发的故事结局，却总是新的。
But the ideas, and consequently the stories, are always new.
大多数家长认知到的早教是诸如提高智商、如何让孩子变得更加聪明等，但这些想法都太急功近利了。
Most parents perceived ECD as a useful tool for IQ improvement only, by expecting smarter kids with appropriate training.
在1917年论文发表后的几十年内，有些文献曾零零星星地提到产生受激辐射，但这些想法都没有被进一步研究。
In the decades after the 1917 paper, sporadic references to creating stimulated emission appeared, but none of the ideas were pursued.
在这里输入译文每个拥有护照的人都曾经幻想过：扔掉自己所有的东西，然后用一年的时间来环游世界；又或者是这样：起码要有足够长的时间来忘记办公室生活。但这些想法都只是一个梦想。
It's a dream anyone with a passport fantasizes about once in a while: ditching everything to travel the world for a year, or at least long enough to forget about office life.
但遗憾的是，所有这些想法都被排除在可能性之外。
But sadly all these ideas have been eliminated as possibilities.
我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样：减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些，我们却有着截然不同的想法。
We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
虽然一个人可以描述他的想法，但没有人可以看到或听到这些想法以验证他报告的准确性。
While a person could describe his thoughts, no one else can see or hear them to verify the accuracy of his report.
《吸引力法则》，《秘密》这些想法可能是行动的刺激品，但没有行动本身，它们本身没有意义。
The Secret? These ideas might act as spurs to action, but without the action itself, they don’t do much.
所有这些的令人相当压抑的结果是，我们可能不喜欢“责备受害人”的想法，但成为犯罪攻击目标的人也经常确实把自己显现出来，即使只是下意识地。
The rather depressing upshot of all this is that, as much we may hate the idea of "blaming the victim," people who are on the receiving end of crime often do mark themselves out, if only subliminally.
又或者你草草记下一些观点和想法，但回头看这些笔记时却发现完全看不懂了？
If you do jot down some thoughts and ideas, by the time you re-read your notes they make no sense?
或许我的这些想法都不对，但这并不是因为银行危机证明了它们是错误的。
I may be wrong about all of these things, but not because the banking crisis has demonstrated that they are false.
但如果这些想法是正确的，那对于人类的认知将无异于是一场变革。
But if this idea is correct, it is a fantastic upheaval in our understanding.
虽然我已经读过并且理解了《目标》，同时也在很多组织中实施过这些想法，但《竞赛》这本书还是教会了我很多更深的认识和惊喜。
Even though I had read and understood the Goal, and applied the ideas in many organisations, the Race taught me some deep new surprises.
尽管这些研究只分析了那些表达感激的人，但兰伯特分析称，“那些受到感谢的人通常会产生回报的想法。”
Although the studies only looked at the people expressing gratitude, Lambert speculated that, "those who are being thanked will often feel an urge to reciprocate."
奥斯卡奖本身作为一种娱乐，并不会妨碍什么，但硬把这些奖项复杂化的想法却既滑稽，又危险。
The Oscars themselves may be harmless fun, but the idea that they matter is as dangerous as it is ridiculous.
这些自由奔放的想法似乎与23576次精细测量相去甚远，但这就是人类的本性。
These free-floating ideas seem a far cry from the 24, 576 meticulous measurements, but such is the human spirit.
此外，并非是所有的互操作解决方案都将通过in - proc方法来实现，但其中一些会使用这样的方法，并且开发者无需害怕这样的想法，即便是提供这些操作的工具有着非常大的使用价值。
Again, not all interoperability solutions will be solved via an in-proc approach, but some will, and developers shouldn't fear the idea, given the wealth of tools available.
但你不必以激进的想法去担忧那些组织的权势，虽然这些组织能够永远存在并且可以同时存在于许多国家。
But you do not have to be a radical to worry about the might of organizations that can live for ever and take up residence in dozens of countries at once.
但当我学会把这些消极的想法晾在一边，并积极思考，我最终成功戒烟。
But when I learned how to squash negative thoughts and think positive ones instead, I succeeded.
现在大部分我见过的人都听说过它们，但还是只有极少数人在他们的过程中成功地实施了这些想法。
Now most people I meet have heard about them, but so few have succeeded in actually implementing them in their process.
例如，“建立一些容易识别的重要建筑物，这些建筑必须矗立在地震废墟之前，像医院和学校这些组织救援工作的地方。”但这一想法并没有实现。
For example, "You can identify the few buildings that are critical, that have to stand up in the face of a large earthquake, like hospitals and schools, from which rescue operations can be organized."
认为这些戏讲述了美国黑人的经历是无可置疑的，但这种想法还是让人觉得过于高尚。
To describe the plays as telling the story of the American black experience is true, but it sounds too high-minded.
但其实这些想法很愚蠢，真的，因为我很幸运能如此健康。
But it's silly, really, because I'm so fortunate to be as fit as I am.
当然现在仍有一些网络出版物，但这些似乎都是没有经过深思熟虑的事后想法罢了。 （它不过是上主菜之前的开胃菜，美味还在后头呢。）
There’s still quite a bit of publishing going on, but that seems almost an afterthought, the appetizer before the main course.
但到目前为止，这些仅限于想法。
但到目前为止，这些仅限于想法。
应用推荐