所以排位赛最后的30秒，我总是很担心，但这一次不同，所以对车队而言是个非常好的成绩。
So there was always that worry in my mind in the last thirty seconds of qualifying but this time it was different, so it was a great result for the team.
但这一次可能是不同的。
与前面一样，这仍是不同值的数量和它们的出现频率的计数，但这一次是在一组数据元素的上下文中。
As above, this is a count of the number of distinct values and the frequency of their occurrence but now within the context of a set of data elements.
但与那场惨烈巷战的战友不同，阿富汗的陆战队这一次，绝大部分时候，把炎热的空气当成了他们的打击目标。
But unlike their comrades in that bloody urban battle, the marines now in Afghanistan have, for the most part, thrust their swords into hot air.
于电影演员而言，在伦敦西区和百老汇担任主演不过是家常便饭，但这一次换位有所不同。
It has become fairly commonplace for film actors to star in London's West End and on Broadway, but this transposition is different.
但这一次，我们很幸运的看到了他们带来的所有不同结局。
But for this round, we were lucky that they brought all the three types of endings for us to watch.
我们将继续讨论有关蔬菜对咱们的健康有益这个话题，但这一次将重点突出不同蔬菜对我们饮食方面提供了哪些特殊营养成分和价值。
We're going to continue to talk about how vegetable are good for our health, but this time focusing on special nutrients the different kinds of vegetables bring to our diet.
但这一次的旅行不同，我永远不会忘记南无寺之行。
But not this one. I will never forget this trip to Namo Monastery.
也许我们曾站在不同的立场，但这一次，我们望着同样的方向，祈求上苍赐给我们一个还可以承受的明天！
Perhaps we have different positions on, but this time, we looked at the same direction, pray that God can give us a bear tomorrow!
这一次是不同的，你可以看到胜利，但你必须在2010年，而木星是除在双鱼座6月6日通过9月9日(全年)。
This time is different and you can see victory, but you MUST do it in 2010, while Jupiter is in Pisces (all year except for June 6 through September 9).
这一次是不同的，你可以看到胜利，但你必须在2010年，而木星是除在双鱼座6月6日通过9月9日(全年)。
This time is different and you can see victory, but you MUST do it in 2010, while Jupiter is in Pisces (all year except for June 6 through September 9).
应用推荐