但当你看到这样的机会，你需要赶快行动，否则别人就要行动。
But when you see that opportunity, you need to move quickly, or someone else is gonna move.
但你最好赶快，我们学习小组七点开会。
But you'd better hurry up. Our study group is meeting at seven.
大概，萨默维尔镇的真实意图是告诉非法移民者赶快离开他们的家园，但下一个城市又将如何，再下一个，制定相同的法律？
Presumably, the goal is to send the message that illegal immigrants need to move on down the road. But what happens when the next town, and then the next, enacts similar laws?
曼奇尼想赶快继续比赛，但大卫却不慌不忙。
有，我们还有。但你要赶快申请。
追求卓越，它是硬的，但什么是不可能的，除非你不想来进行，赶快过来！
In Search of Excellence, it is hard, but nothing is unachievable , except you do not want to proceed, so hurry up!
梅利赶快看了一下周围，但没人注意到他抓着她。
Melly looked around quickly, but no one had noticed his possessive hold.
让他们思考这个问题，不赶快解决，但以他们的回答极为严肃。
Let them ponder this question, don't rush the answer but take their answer with utmost seriousness.
但最重要的是，记住做你自己。如果你还不知道你自己是谁，那么赶快去找回你自己。
But above all, remember to be yourself, and if you don't know who you are yet, then go find yourself.
在真理上，但大部分人都会爬起来就赶快走开了，好像什么事情也未发生过一样。
Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.
但酒的品质较差，都是在收获后立刻上市，在第二年春天变成“醋”之前赶快喝掉了。
but it was poor stuff, shipped immediately after the harvest and drunk quickly before it turned to vinegar the following spring.
尽管还是很悲伤，但这对进入中老年期的夫妇感到，如果他们想要再生孩子，必须赶快行动。
Though still mourning, the aging couple felt they had to move quickly if they wanted to start a new family.
要选择超贵饭店的也要赶快选喔， 但台湾应该没有人那麽有钱花钱跑去住那个吧！
If you prefer to choose the high budget (YWCA Fort Canning Lodge) accommodation, please register as soon possible to secure the hotel bookings.
百度领导人随后来到访问Facebook两次在二月，此时有人说了一项协议，合作感到惊讶，但否认有任何赶快注册Facebook，强调官方文件已经签署。
Baidu leaders then came to visit Facebook twice in February, at which point some say a deal to work together was struck, although Facebook emphatically denies any official papers have been signed.
百度领导人随后来到访问Facebook两次在二月，此时有人说了一项协议，合作感到惊讶，但否认有任何赶快注册Facebook，强调官方文件已经签署。
Baidu leaders then came to visit Facebook twice in February, at which point some say a deal to work together was struck, although Facebook emphatically denies any official papers have been signed.
应用推荐