我知道你爱我，但请原谅我。
请原谅我插话，但这是怎么提高生活质量的呢?
And pardon me, but how is this improving the quality of life?
请原谅我的无理，但关于真正的“普通女人”的生活，帕特洛又知道些什么呢？
Pardon me, but what does Paltrow know about the realities of EveryWoman's life?
“但你是——请原谅——你是他们叫作的一个女孩吗？”羊怪说。
"But you are - forgive me - you are what they call a girl?" said the Faun.
请原谅我这个平庸的话，但事情是好的，对于一些人来说，不一定会为您做。
Forgive me for this banal remark, but the things that are good for some people, won't necessarily do for you.
让我想想。请原谅我。我在急诊室见过很多人，但猎人并不多。
Let me think. You'll have to forgive me. I saw so many people in the er, but not so many hunters.
请原谅偶用这样的语气来写这封邮件给你，但偶必须这样表达它。
Excuse me for writing this mail to you with such tone, but I must express it like this.
请原谅我打断了你。当一个人忙着工作的时候，我是不愿意去打扰他的，但请你跟我到警察局去一趟好吗？
Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he, s busy working, but would you mind coming with me to the station?
请原谅我打断了您。当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，但请您跟我到警察局去一趟好吗？
Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he's busy working, but would you mind coming with me to the station? '?
请原谅我打断了您。当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，但请您跟我到警察局去一趟好吗？
Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he's busy working, but would you mind coming with me to the station? '?
应用推荐