斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
举例说，你可能认为今天早晨是你做出喝茶或是喝咖啡的决定，但实际上这个决定在你意识到之前很久可能就已经确定。
You may have thought you decided whether to have tea or coffee this morning for example but the decision may have been made long before you were aware of it.
举例说，你可能认为今天早晨是你做出喝茶或是喝咖啡的决定，但实际上这个决定在你意识到之前很久可能就已经确定。
You may have thought you decided whether to have tea or coffee this morning, for example, but the decision may have been made long before you were aware of it.
到2010年，航天飞机将退役，被宇航员探险飞行器取代。但这一计划在2012年之前很难实现，可能要推迟到2014年，主要取决于资金问题，格里芬说。
The crew exploration vehicle would replace the space shuttle, due to be retired in 2010, but not before 2012 and possibly as late as 2014 depending on the money available, Griffin said.
但就在几周之前，他问我说，是否曾想过将想象具体化成一场真正的三人行。
But a few weeks ago, he asked if I had ever thought about taking it beyond a fantasy and actually having a threesome.
公司管理人员说，微软一直计划发行一个软件开发工具包，但只是在Kinect发行之前不能致力于必需的资源上。
Microsoft always planned to release a software development kit, executives say, but simply couldn’t devote the necessary resources to it until after the Kinect had launched.
“Bloom说，”而现在很多人都喜欢在冰箱里存储大量的东西，感觉这样就可以很好的保存，但实际上我们在它们变坏之前根本吃不完这些食物。
So many people these days have these massive refrigerators, and there is this sense that we need to keep them well stocked. But there’s no way you can eat all that food before it goes bad.
但星孩对他们说：“不，我不配。”因为我曾经不肯承认我的亲生母亲，在没有找到她并获得她的原谅之前我是不会停下来的。
But he said to them, 'I am not worthy, for I have denied the mother who bare me, nor may I rest till I have found her, and known her forgiveness.
他说，他和妻子之前讨论过一次去护理院的想法，但最后还是否决了。
He said he and his wife talked once about going to a nursing home and dismissed the idea.
他们可能已经很好的完成了内部的工作。但当我们说内部——就如之前我们和你说的，我们指的是你们所有的身体——整体自我，包括灵性自我。
They may have well done the work internally, and when we say internally we mean all the bodies -the spiritual self, the integrated self that we have spoken with you about before.
巴菲特之前曾说过他不会对索科尔的行为进一步说话，但鉴于来自集团内部的极大压力，这一立场变得无法维持。
Buffett previously said he would have nothing further to say about Sokol's actions, a stance that became untenable over time given the intense pressure on the conglomerate.
我之前已经提到了，但说真的——卡罗琳今晚很坏。
I've mentioned it before, but for real — Caroline was bad. ass.
一些难民说他们冒险向北走看看房子是否被毁，但之前觉得那里并不安全。
Some of the refugees say that they have ventured north to check on their houses but did not feel safe enough to stay.
但这并不尴尬——现在医生知道青少年的生物钟在青春期会经历一个转变，也就是说他们发现晚上11点之前很难入睡，而早晨的时候又很难醒来。
But it's not just awkwardness-doctors now know that teenagers' body clocks go through a shift during puberty, meaning they find it hard to sleep before 11 p.m. and hard to wake in the morning.
尊重朋友或者权威的观点是好的，但直到你更有经验之前，不要把他们的观点说成是你自己的。
It's fine to respect the opinion of a friend or an authority figure, but until you are more experienced, don't claim their opinions as your own.
我之前说过，鼓励很重要，但证据更重要。
As I said earlier, encouragement is good but proof is better.
我想问他关于之前发表过的无数和刚才说的相反的文字，但实在不好意思当面这样问。
I wanted to ask about his numerous previous writings contradicting his words, but was too embarrassed to say things like that to someone's face.
该网站还宣称诺德·格林改变了之前对警察的说法，但没有说更具体的内容。
The website also claims that Nordegren has changed the story she initially gave to police, but says it cannot be more specific.
戈登先生说，在他父母吸毒之前，他有一个快乐的童年，但之后，他的父亲开始打妻子和孩子，所以，他们离开家，流落街头，住在无家可归的避难所。
Mister Gordon says he had a happy childhood until his parents became dependent on drugs. Then his father began to beat his wife and sons.
“我知道我不能做我之前做的工作了”老人家说，“但这里感觉像在医院，而不是家！”
"I know I can't do what I used to," she said, "but this feels like a hospital, not a home."
所以，是的，我希望它们能得到Sam的灵魂。但就像我之前说的，我会一直喜欢这个Sam直到和他say goodbye。
So yes, I want them to get the soul, but like I said, I'll enjoy this Sam until it's time to say goodbye.
我们的导游之前还奚落了欧洲的慢节奏，但郑女士说她的同胞现在都笃信“如果凡事你不去竭力争取，那么你就会成最后一名。”这种想法。
Our guide had mocked Europe's stately pace, but Zheng said her countrymen have come to believe that "if you don't elbow your way on to everything you'll be last."
他说，他们今年将招聘50名美国大学毕业生为经理，但之前会将他们送往日本进行6个月的培训。
The chain will hire 50 U.S. college graduates this year and send them to Japan for six months of training to become managers, he says.
这个小程序既漂亮又好用，但，哎哟，它没有我之前说的苹果安装程序的那个“显示文件”的功能。
It's a slick, easy-to-use piece of software, but alas, it lacks anything like the aforementioned Show Files feature of Apple's installer.
之前微软已经声称VB将引入更多的动态特性，但之前从未有过任何暗示，说VB将达到Python或者Ruby的程度。
Microsoft has mentioned that VB was going to adopt more dynamic features, but it never before hinted that it would approach the level of Python or Ruby.
我之前就和你说过，但你不听，看看现在都发生了什么。
I asked you to before, and you didn't, and look what happened.
诺基亚过去虽然也曾经有表示过会用Maemo平台开发多款手机，但这些言论全部都是在他们与Intel定下有关MeeGo系统的海誓山盟之前说出来的。
Nokia had previously said it would use Maemo on a small number of phones, but this predated news of the MeeGo OS.
诺基亚过去虽然也曾经有表示过会用Maemo平台开发多款手机，但这些言论全部都是在他们与Intel定下有关MeeGo系统的海誓山盟之前说出来的。
Nokia had previously said it would use Maemo on a small number of phones, but this predated news of the MeeGo OS.
应用推荐