一但经过测试确认可用后，英国的游泳运动员就可以在12个月之内使用上这个软件。
Once tested and validated, it should be available to swimmers throughout the UK within about 12 months.
灯已经装好了，但还没有经过测试。
但经过一年的锻炼，进行有氧锻炼的那组空间记忆力测试的成绩有了显著的提高，比一年前的成绩提高了很多。
But after the yearlong program, the group that did aerobic exercises had improved significantly on its spatial memory tests, bettering its own scores from a year earlier.
尽管底层实现发生改变并没有影响到契约，但通常服务客户不愿承担使用一个未经过完整测试的新方法所带来的风险。
Even if the underlying implementation is changed without impacting the contract, often service consumers do not want to incur the risk of accepting a new implementation without thorough testing.
这些示例可能也适用于其他版本，但尚未经过测试。
They may work with other versions, but this has not been tested.
但这并不排除一小部分此种气体被移作他用的可能性，即取走一些经过计算不超过误差范围的气体用于测试隐匿的离心机。
But that does not rule out the possibility that a small quantity of the gas, calculated to fall within that error margin, was diverted to test some hidden centrifuges.
尽管此方法较为复杂，但这是一个得到了广泛应用且经过测试的常见方法。
Although the approach is involved, it is a common and tested approach that we see being widely adopted.
但首先，那些纺织拖行带必须被造出来并经过测试。
在其中一项测试里，参与者会得到一杯所谓保健补品，但其实这是一杯经过稀释的难喝的醋。
In one test, participants got a so-called health tonic of diluted, but unpleasant tasting vinegar.
但奥林匹克官员称，经过大量测试，他们最终找出了具体原因：使用泳池的人太多，致使水体出现化学物质失衡。
But Olympic officials said that after extensive tests, they had finally pinpointed the reason: a chemical imbalance caused by too many people using the water.
进一步的测试可能使我们改变这一点，但想到的是，经过技能预计将约1.5该组织的技能被视为平等的。
Further testing might make us alter this, but the thought is that the passing skill is expected to be about 1.5 the organization skill to be regarded equal.
威拉德上将说，这一系统的组成部件可能已经过了设计和测试，但美国方面并没有侦察到水面测试，这种测试将观察其对移动船只的命中情况。
The system's component parts have likely been designed and tested, but U. S. sources have not detected an over-water test to see how well it can target a moving ship, Adm. Willard said.
经过约8周的训练，患膝屈伸肌群的峰值力矩在不同测试速度下均有显著提高，但伸肌峰值力矩提高较屈肌快。
After 8 weeks of training, knee extensor and flexor muscles strength can be improved, but knee extensor muscle torque increase more than flexor muscle.
但经过多次现场使用，证实全通径选择测试阀还存在某些不足，需要进一步完善和改进。
But by many times of field applications, some shortages for bore hole selective tester is tested which needs a good completion and dev...
我们以为经过测试去肯定新近感染者是很重要的，但更重要的是减少他们去传播给更多人的时机。
We know that testing and identifying new HIV positive people is very important in terms of their own health but also in reducing the chances of HIV spread to others.
个普通代理(这个没有明显限制，但400是经过测试的最高数字，这个极限可能比较真实)。
General Agents (there was no apparent limit to this, but 400 is as high as was tested and the limit of what is probably realistic).
个普通代理(这个没有明显限制，但400是经过测试的最高数字，这个极限可能比较真实)。
General Agents (there was no apparent limit to this, but 400 is as high as was tested and the limit of what is probably realistic).
应用推荐