生命的意义何在？嗯，你经常听人们说“生命是一段旅程”，但确切地说，这段旅程通往哪儿？
What is life all about? Well, you often hear that "life is a journey", but a journey to where, exactly?
专家们并不能确切地知道，人们是在什么时候开始养鱼的，但专家们说，人们对鱼的兴趣已经有好几千年了。
Experts do not really know when people began keeping fish as pets. But they say that people have been interested in fish for thousands of years.
一旦你想好说什么，就说出来。这很简单。或者更确切地说，这并不简单，但最终确实会变得简单起来。
Once you've thought of what to say, say it. Easy. Or rather, it isn't easy, but it does become easy-ish eventually.
确切地说，意识不是光谱，但把意识看做光谱有利于沟通和研究。
Consciousneas is not, properly speaking, a spectrum-but it is useful, for purposes of communication and investigation, to treat it as one.
我虽然不能确切地说我想聘用什么样的人，但看起来你完全没有我想要的经验。
I don't know exactly what I'm looking for, but you don't seem to have all of the experience I want.
一些经济学家说，要是人民币没有升值，顺差很可能会更大。但这种观点难以确切地予以证明。
The surplus might well have been larger had the yuan not risen, some economists say, but it is difficult to prove that conclusively.
我不能确切地说出那所房子的年代，但一定是很古老的。
他不知道这周末我和某君一起晚餐，但这不该有什么问题，因为我们并没有确切地说我们是唯一的。
He doesn't know I'm having dinner with someone else this weekend, but it shouldn't matter since we've never exactly said we're exclusive.
“你是说同一个作者的作品也得按时间顺序摆吗？”他喘着气说，“但压根就没人确切地知道莎士比亚到底是什么时候写的这些剧本啊！”
"You mean we're going to be chronological within each author?" he gasped. "But no one even knows for sure when Shakespeare wrote his plays!"
他不知道这周末我和某君一起晚餐，但这不该有什么问题，因为我们并没有确切地说我们是唯一的。
He doesn't know I'm having dinner with someone else this weekend, but it shouldn't matter since we've never exactly said we're exclusive. That's not breaking any rules, is it?
他不知道这周末我和某君一起晚餐，但这不该有什么问题，因为我们并没有确切地说我们是唯一的。
He doesn't know I'm having dinner with someone else this weekend, but it shouldn't matter since we've never exactly said we're exclusive. That's not breaking any rules, is it?
应用推荐