但电磁的完整理论要归功于马克思维方程。
But the final completion of the theory was due to the Maxwell equations.
与巴斯德氏疫苗的区别在于其免疫性在数周后才产生，但电磁疫苗立即显效。
The difference from Pasteur's inoculations is that at vaccination according to Pasteur the immunity develops only after several weeks, but electromagnetic inoculations is instant.
这个机制目前还不清楚，但似乎包括电磁、引力和其他共振效应。
The mechanism is unclear, but appears to include electromagnetic, gravitational, and other resonance effects.
但还是有一个重要的问题，Adams无法告诉你一个给定的重力和电磁力强度会有多大的概率出现一个随机选中的口袋宇宙中。
Adams cannot say how probable any given strength of gravity or electromagnetism would be in a randomly chosen pocket.
但一旦你经过该站，电磁波则似乎是被拉伸了。
结果表明，虽然对体系的描述涉及到电磁势，但体系的物理性质只依赖于电场和磁场的强度；
Although the description of the system involves the electromagnetic potential, the physical properties only depend on the electric and magnetic field-strength.
但是在传统硬盘中我们确实有高速运转的磁盘，这就是事实，但问题是我们如何，把电磁信号转化为0和1的。
But in hard drives where we actually have these moving platters, here is in fact, how we get from electricity and magnetism to those zeros and ones.
电源电压从0～100V变化时，电动机的电磁转矩逐渐增大，但增大率逐渐降低。
When the voltage of power source changes from 0 to 100V, the electromagnetic moment of motor gradually increases, but its increasing rate decreases gradually.
电磁精神改变技术将使得这种武器的等级所有都下降，但自从它们是所有官方都否认存在的，谁能决定，什么时候和在哪里他们将被用到？
The electromagnetic mind-altering technologies would all fall into this class of weapons, but since they are all officially non-existent, who is to decide when and where they will be used?
已提出了三种可能的核幔耦合机理即核幔地形耦合、电磁耦合、引力耦合，但至今没有一个被完全证实或排除。
Three possible core-mantle coupling mechanisms, topographic coupling, electromagnetic coupling and gravitational coupling, have been proposed, but no one was thoroughly, verified or ruled out.
即使现代手机科技发射的电磁波频率非常微弱，但仍足以刺激人类大脑，并对此产生影响。
Even though the radio frequencies that are emitted from current cell phone technologies are very weak, they are able to activate the human brain to have an effect.
爱因斯坦用了多年的时间试图把电磁学理论和引力理论结合起来，但没有成功。
Einstein spent many years trying to the theories of electromagnetism and gravity but failed.
电磁振动送料器在工业自动化生产线上已得到了广泛的应用，但其存在噪音大、结构复杂等缺点。
Traditional vibration feeders are mainly driven by electromagnet, which has the deficiency such as large volume, heavy mass, complex structure and loud noise.
无刷直流永磁电机的电源虽是直流电，但其内部绕组中的电流仍是交流电，其旋转部分犹如同步电机的磁极转子，其结构及电磁原理与同步电机相似。
With the power being DC, the current of inner winding of the magneto is AC, and the rotating part is just similar to the magnetic rotor of synchronous dynamo.
反向凝固法和电磁连铸法具有很强优势，但工艺还不成熟，有待进一步深入研究。
Inversely, the inversion casting process and the electromagnetic concasting process have an advantage in competition, but their processes are imperfect and needed to make further improvement.
电磁辐射的广泛应用将人类带入信息时代，但由此也产生了新的环境问题。
The widely application of electromagnetic radiation has brought people into the information era; but some new environmental problems have also occurred .
但手机的电磁辐射是否会对人体健康构成危害也同时成了人们关注的焦点。
Meanwhile, it has been a focus that whether the radiation of handset hurts human health.
力学性能试验结果表明，电磁搅拌作用下，AZ31镁合金的布氏硬度、抗拉强度明显提高，但伸长率变化不大。
Mechanical performance test result shows that the effect of electromagnetic stirring can significantly increase the hardness and mechanical properties of AZ31 alloy, but elongation change little.
在对双绞线电磁干扰进行研究中，一些学者建立了精确的干扰模型，但并不适合工程应用。
In view of EMI in twisted-pair wires, accurate interference models of twisted-pair wires set up by some scholars can't be used in engineering.
它通过电离氙气，借助电磁场将氙气释放，以此提供轻柔但持续的推进力。
It words by ionizing xenon gas and expelling it with the aid of electric fields, so providing a gentle but constant thrust.
但比单用一个电磁阀配置于冲压机械的安全系数高。
It makes the press machine more safe than those that only have one single solenoid valve.
人工地震波、电磁波和声波的频率越高，分辨率越高，但衰减快，可探测深度也降低。
The higher the frequency of the artificial earthquake wave, electromagnetic wave and sonic wave, the higher the resolution, but the attenuation is very fast and the exploration depth is very shallow.
软接触结晶器电磁连铸可以改善铸坯的表面质量，但其电磁场对拉坯阻力的影响以及拉坯阻力与铸坯表面质量间的关系仍值得研究。
However, the behavior of friction force during the continuous casting and the relation between the quality of the billet and the friction force are still unclear.
外形结构与电磁式一样，如旋转类产品作成圆柱形，直线类产品作成方形，但内部结构因其工作原理不同而差别很大。
Structure and electromagnetic form factor, like, such as products made cylindrical rotary, linear products to make a square, but the internal structure of its working principle vary significantly.
电磁阀的种类五花八门，虽然功能各异的电磁阀方便了我们的生产、生活，但同时也为我们的选择增加了难度。
There are numerous kinds of solenoid valves. Although solenoid valves with distinct function simplify our life and production, they also add difficulty to our selection.
电磁条带较宽的推进单元体所激发的电场，磁场和电磁力都具有更好的渗透效果，但相应同深度场强值较小。
The electric field, magnetic field and electromagnetic force have better penetrated ability but less near-wall strength whiles the propulsion units of wider magnetic poles.
有越来越多的电磁疗仪器产生并应用于临床治疗，但其作用的生物物理机制尚不清楚，有待于进一步的研究探索。
Many magnetic healing instruments have come out, and some have already applied in clinic, but its mechanism has not been identified.
众多研究表明，暴露在极低频率电磁场的儿童罹患白血病的风险增加，但极低频率电磁场似乎不增加乳腺癌和心血管疾病的发病风险。
Studies have consistently shown increasing risk for childhood leukemia associated with ELF-EMF, whereas ELF-EMF most likely are not a risking factor for breast cancer and cardiovascular disease.
众多研究表明，暴露在极低频率电磁场的儿童罹患白血病的风险增加，但极低频率电磁场似乎不增加乳腺癌和心血管疾病的发病风险。
Studies have consistently shown increasing risk for childhood leukemia associated with ELF-EMF, whereas ELF-EMF most likely are not a risking factor for breast cancer and cardiovascular disease.
应用推荐