但由于各种原因，当前我国陪审制度已基本流于形式。
But the present jury system of our country has become a mere formality because of all kinds of reasons.
但由于各种原因及限制条件，使得《规范》的实施并未达到如期效果。
For a variety of reasons and constraints, the implementation of Code does not turn out satisfactorily.
但由于各种原因，如肿瘤、糖尿病和某些药物的副作用，白内障也能发生在年青人中。
Cataracts that arise in younger people can have a variety of causes, including tumors and diabetes, as well as side effects from certain medications.
但由于各种原因，目前国内关于原生态民歌的专门系统的研究还付之阙如。
However, due to various reasons, currently on the original folk songs in systematic research is still in the blank.
在中国，矿业是最古老的产业之一，但由于各种原因，矿业权市场却是最年轻的市场。
In China, the mining industry is one of the oldest industries, But because of various kinds of reasons, the mining right market is the youngest market.
这种订单是客户至少提交了一部分用户和订单信息的，但由于各种原因而没有继续完成。
This is an order for which the customer has submitted at least some bit of user and order information, and for whatever reason did not continue.
在网络上，大多数(但不是所有)的原版剧本都可以找到，但由于各种原因，英文版的却廖廖无几。
Most (but not all) librettos are available on the Web in the original language, but for a variety of reasons English translations are rarely offered.
重力坝主要依靠其自身的重力来维持稳定，其坝体体积大，稳定性好，但由于各种原因，仍有可能失事。
Gravity dam mainly relies on its own gravity to maintain the stability, with large volume, good stability, but for various reasons, it still may be breaked.
但由于各种原因，轻型木结构在我国仍处于起步阶段，新的木结构设计规范第一次将齿板连接木桁架收录进来。
But for various reasons, in our country light wood frame construction is still in its infancy, the metal plate joint first appears in the new code for design of timber structures.
但由于各种原因，我国的对外传播声音还比较弱，影响力还不够，英语新闻网站本应发挥的作用还没有发挥出来。
However, for various reasons, China's voice can hardly be heard and it's medias has little influence in the world. English news website should play a more important role.
但由于各种历史和社会的原因，港口群重复建设和同质化竞争逐渐严重。
However, the repeated construction of harbor groups and the homogeneous competition become more serious due to various social and historical factors.
但由于各种各样的原因，自行车仍然是最重要的交通工具。
For various reasons, bicycles are still the most important means of transportation.
但由于各种各样的原因，自行车仍然是最重要的交通工具。
For various reasons, bicycles are still the most important means of transportation.
应用推荐