这里有伟大的文明，辉煌的帝国，但没有自由。
There were great civilizations, splendid empires, but no freedom anywhere.
对白宫而言，罗夫或许已经没有利用价值，但这并不能掩盖他过去的辉煌。
Mr Rove may have outlived his usefulness to the White House. But his past has been remarkable.
即使你不了解那些技术性的知识话，你也依然可以去写博客，但和那些网络同比起来你就处于不利的处境，所以当你还没有扩宽你的知识面的时候就不要期望你会取得辉煌的成就。
Certainly you can still blog, but you'll be at a serious disadvantage compared to someone who's more web savvy, so don't expect to achieve stellar results until you expand your knowledge base.
但高尔文警告说，戴尔并没有进军不熟悉领域的辉煌战绩。
But Golvin cautioned that Dell does not have a strong track record moving into areas where it has little experience.
也许您没有辉煌功业，也许您没有自身文章，但您拥有一首又一首生活的恋歌，那么深沉，那么奔放！
Perhaps you have not glorious achievements or articles. But you have one song after another of love for life. so deeply, so unrestrained.
过去30年，广东经济遇到许多风风雨雨，但没有一次被打倒，每次都成为一个新的起点，每次都在一个新的支点上创造了新的辉煌。
The past 30 years, Guangdong's economy faced a lot of ups and downs, but no one was overthrown , and every time have become a new starting point, each in a new fulcrum to create a new glory .
过去30年，广东经济遇到许多风风雨雨，但没有一次被打倒，每次都成为一个新的起点，每次都在一个新的支点上创造了新的辉煌。
The past 30 years, Guangdong's economy faced a lot of ups and downs, but no one was overthrown , and every time have become a new starting point, each in a new fulcrum to create a new glory .
应用推荐