顾客抱怨是一种满意程度低的最常见的表达方式，但没有抱怨并不一定表明顾客很满意。
Customer complaints are a common indicator of low customer satisfaction but their absence does not necessarily imply high customer satisfaction.
美国国家经济委员会(National Economic Council)主任劳伦斯·萨默斯(Lawrence Summers)上周发表讲话时，哀叹美国过度依赖外国石油，但没有抱怨油价。
Lawrence Summers, director of the US National Economic Council, in remarks this week bemoaned his country's dependence on foreign oil supplies, but did not complain about prices.
但一个特别令人悲哀的抱怨却是：从来没有时间去阅读。
But one specific complaint is made especially mournfully: there's never any time to read.
他们都抱怨石头挡在路中央，但没有人试图移动它。
All of them complained about the stone in the center of the road, but nobody tried to move it.
我真不喜欢说这些抱怨的话，但老实说，他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。
I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.
所有的人都抱怨石头，但没有人把它搬走。
All of them complained about the stone, but no one removed it.
所有的人都在抱怨这个盒子，但没有一个人试图移动它。
All of them complained about the box, but none of them tried to move it.
许多人因为没有得到而抱怨、放弃、沉沦，但智者会因为没有得到而奋起去追求。
Many people groan, give up and backslide due to some loss, but the intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
但没有人可以抱怨说，美国人现在缺乏明确的选择目标。
But no one can complain that Americans are not getting a clear choice.
昨天我们看了大卫总是抱怨神离开了他，其实神只是表面上离开了他；但实际上，神没有真的离开过大卫，就像神永远不会离开你一样。
Yesterday we saw that David frequently complained of God's apparent absence; but, the truth is, God hadn't really left David, just as God will never leave you.
健康倡导者一直抱怨说，美国FDA监督比较无害的产品，如口红，但没有香烟，应该为一年40多万美国人死亡负责。
Health advocates have long complained that the FDA has oversight over more innocuous products, like lipstick, but not cigarettes, which are responsible for more than 400, 000 American deaths a year.
居民抱怨这里还没有一个大型超市，但Giant在这个地区提供送货到家服务，而且预计Safeway将在今年晚些时候进驻。
Residents complain that there is still no big supermarket but Giant offers home delivery to the area and a Safeway is expected to move in later this year.
例题分析：由原文可知，女人抱怨想买衣服但是没有钱了，男人说她没有budgeted your money better，乍一看A、D都像是正确的，但A项的a very tightbudget是由D项的notcarefulenoughinplanning herspending导致的，所以D项才是最佳选项！
He's willing to lend the woman money for the fur coat. D) The woman is not careful enough in planning her spending.
我的意思是，在开始的时候，我们会抱怨没有足够的时间去做那些我们真正关心的事情，但当我们一有机会可从中获利，它就不再是原来的那回事了。
I mean, in the beginning we complain that we don't have enough time to do what we really care about, but when we're presented the opportunity to make money from it, it becomes a turnoff.
他说，影迷几年前抱怨买票后不得不观看广告，但剧院业主没有停止这些增加的额外收入的方法。
He says moviegoers years ago complained about having to watch commercials after buying tickets, but theater owners didn't stop reaching for the extra revenue.
但艾薇塔并没有抱怨。
威斯特维勒日前就因为其针对哈茨四号方案的受益人的一句话激起了民愤，他抱怨说：能分到税款的人虽多，但好像没有一个人配拿这个钱。
Mr Westerwelle recently tapped into popular resentment against Hartz IV beneficiaries by complaining that in Germany “there seem to be only people who get tax money but no one who earns it.
据了解，当地居民抱怨该圣诞树让村子看起来很没品位，但联合会财务主管称它并没有那么差劲，只是因为被雪覆盖遮掩了姿色罢了。
Residents complain that the fir makes the village look cheap but the association's treasurer argued that the plant didn't look too bad but at the moment it's covered in snow.
尽管缺少食品、水、药品和汽油，但重灾区的日本人甚少抱怨，几乎没有抢劫的迹象。
Despite the lack of food, water, medicine and gasoline, few Japanese in the hardest-hit areas have complained, and there has been little sign of looting.
这种抱怨往往没有恶意，但还是属于可有可无，有时还会让别人感到厌烦。
Good-natured, often, but still nonessential and sometimes obnoxious to others.
一些用户抱怨当天他们访问互联网的效果不好，但绝大多数人并没有注意到多数网站已经开启了IPv6。
A few users complained they lacked Internet connectivity during the day, but the vast majority did not notice that major websites turned IPv6 on.
尽管上海世博志愿者们的生活都是如此匆忙，但陈川和其他72000名同伴没有怨言——最起码，他们尽量不去抱怨。
Such is the life of a Shanghai World Expo volunteer. But Chen and his 72, 000 colleagues aren't complaining - at least, they're trying not to.
人人都抱怨缺乏记忆力，但没有一个人抱怨缺乏健全的思想。——拉罗什富科。
Everyone complained about the lack of memory, but no one complained about the lack of a sound mind.
为了回应来自约30名居民的抱怨，警方暂时将巴毕克住家周边设为单行道，设立禁止停车标志，但这并没有阻止参观人潮把车停在私人车道上。
In response to complaints from some 30 residents, police made Babick's block temporarily one-way and put up no-parking signs, but that has not stopped visitors from parking in private driveways.
但克里斯腾森没有抱怨。
但克里斯腾森没有抱怨。
应用推荐