我在夏天的时候就此问过该公司，他们说，据其公司纪录，他们并没有集资款项，但拒绝发表进一步的评论。
When I asked the company about it over the summer they said, on the record, that they had not raised new money, but declined to comment further.
但根据这项在《美国社会学评论》四月刊上发表的研究显示，如果妻子每周工作60个小时或以上，对男性辞职的几率却没有什么显著的影响。
However, it did not significantly affect a man's odds of quitting his job if his wife worked 60 hours or more per week, according to the study published in the American Sociological Review in April.
高盛拒绝就此发表评论，但知情人士表示，此项罪行没有影响到公司的客户。
Goldman declined to comment, although a source close to the bank said there had been no impact on clients.
微软很谨慎的应对着这桩官司，但并没有对此发表是否计划应诉或者和解的评论。
Microsoft is aware of the lawsuit but hasn't commented whether it plans to fight the case or reach for a settlement.
周四，默多克参加了在美国爱达荷州举办的一次媒体和科技领导人会议，但没有对记者发表评论。
Rupert Murdoch was at a conference of media and technology leaders in Idaho on Thursday, but had no comment for reporters.
据当地媒体报道，凯勒曼的妻子向警方报告了这一看起来为自杀的事件，但警方拒绝就死因发表评论，仅表示没有不法行为的证据。
Mr Kellermann's wife reported an apparent suicide according to local media accounts though police declined to comment on the cause of death other than to say that there was no evidence of foul play.
但斯特恩对易建联没有发表任何公开评论。
警察官员没有对于新法律发表过多评论，但城市警力的发言人表达了对于新法律将在减少贪污和城市交通事故方面发挥作用的乐观态度。
Police officers are not saying much about the new law, but spokesmen for the city police forces express optimism that it will work to reduce corruption and traffic accidents in the city.
警察官员没有对于新法律发表过多评论，但城市警力的发言人表达了对于新法律将在减少贪污和城市交通事故方面发挥作用的乐观态度。
Police officers are not saying much about the new law, but spokesmen for the city police forces express optimism that it will work to reduce corruption and traffic accidents in the city.
应用推荐