每个学生都收到了一份礼物，但没有什么礼物能比琳达从她爸爸那里得到的礼物更好了。
Every student got a gift, but few gifts can be nicer than that Linda got from her dad.
打斗和决斗没有什么可得意的，但人们往往放大了在打斗过程中得到的自豪感。
The fighting arts and duels have no pride, while people magnify their pride through them.
虽然现在没有什么能阻止人口激增到90亿，但如果最穷的20亿人中儿童存活率得到改善，且有能力购买自行车和手机，人口增长将停止。
While nothing now can stop the surge to 9 billion, if the poorest 2 billion get improved child survival and the ability to buy bicycles and mobile phones, population growth will stop.
尽管周五他没有训练，但克雷扎还是得到15分，不过这没有什么用了。
Despite missing practice Friday, Kleiza scored 15 points, but he got little help.
但如果你不相信你自己，那就没有什么责任会得以完成，也就没有任何人可以真正得到你的帮助。
But if you do not trust yourselves, there is no responsibility that you can fulfill, and no one that you can truly help.
这想法并没有什么异乎寻常之处，但当我倾心于她时，我几乎完全忽视了自己的爱会得到回应的可能性。
This was not an unusual thought, but in falling in love with her, I had somehow entirely overlooked the possibility of reciprocation.
这想法并没有什么异乎寻常之处，但当我倾心于她时，我几乎完全忽视了自己的爱会得到回应的可能性。
This was not an unusual thought, but in falling in love with her, I had somehow entirely overlooked the possibility of reciprocation.
应用推荐